多数宗教教导人们要真诚和自律。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
我是真诚和真理的爱好者。
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。
中国在扩内需、调结构方面的努力也是真诚和有成效的。
China's efforts are sincere and effective in expanding domestic demand and restructuring the economy.
我相信男性的感觉跟情绪会更加真诚和直率。
I believe that men are more sincere and frank with their feelings and emotions.
只要付出真诚和不懈的努力成绩就会得到提高。
当然，我会用我的真诚和爱给他，我很感激的女人。
Of course, I will use my sincerity and love give him, I am a grateful woman.
也有一些邮件非常真诚和令人感动，我保存了其中的一些。
我需要一颗真诚和宽容的心。把所有的委屈和难过隐藏起来。
I need one sincere and the tolerant heart. With hides sad all grievance.
如你所知，我正致力于寻求与中国的真诚和全面的合作关系。
As you know, I'm committed to pursuing a genuinely cooperative and comprehensive relationship with China.
我们指的是真诚和性情善良的本质微笑地说，来一个人的内心。
What we refer to here is a sincere and good-natured smile that comes from the bottom of one's heart.
他们从第一天开始就和我在一起，因此我们之间有许多真诚和讨论。
They’ve been with me literally since Day 1. Therefore there’s a lot of candor and discussion there.
而且人们投入到表演中的真诚和热忱，更是尤其值得伦敦记取学习。
And it was also done with genuine enthusiasm and sincerity. London should take special note of that.
不管你的听众的规模有多大，都要让你的眼睛传达自信、真诚和信念。
No matter what the size of your audience, you want your eyes to convey confidence, sincerity, and conviction.
好的关系要从真诚和公平开始，所以尽量做到最好，不要给人错误的印象。
A good relationship begins with honesty and fair play so do your best not to give false impressions.
他对球队做出了很多贡献，以他的真诚和付出，他有能力做出更大的贡献。
For me he is giving a very good contribution to the squad, with his seriousness, his commitment and he will be able to give a bigger contribution.
乐观：乐观的表现通常会得到积极的回应。鼓励，真诚和称赞是很必要的。
Positiveness. Being upbeat usually elicits a positive response. Encouragement and sincere compliments are always appreciated.
我真诚和长久地希望对在我们的限制之内的印第安部落奉行一个公正和宽容的政策。
It will be my sincere and constant desire to observe toward the Indian tribes within our limits a just and liberal policy.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
研究验证了之前的发现，一个长时间的微笑（持续0.5秒）看起来更真诚和引人遐想。
The study replicated a previous finding that a long-onset smile (0.5s onset) is seen as more authentic and flirtatious.
在西方文化，目光接触能传递真诚和关注，但太多的目光接触在某些东方文化中则令人窘迫。
Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
我的内阁成员的真诚和各种不同的反应，使我真切地感受到全美国上下正在讨论着怎样的话题。
My cabinet's honest and very different reactions gave me a direct sense of what was going on in conversations all across America.
就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
It is at our mother's knee that we got our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
瓯海人民世世代代在这片土地上繁衍、生长，以真诚和希望演绎淳朴的民风，以热情与乐观延续古老的习俗。
Ouhai people of this land for generations reproduction, growth, and hope in good faith interpretation of simplicity and morals, passion and optimism in order to continue the ancient custom.
瓯海人民世世代代在这片土地上繁衍、生长，以真诚和希望演绎淳朴的民风，以热情与乐观延续古老的习俗。
Ouhai people of this land for generations reproduction, growth, and hope in good faith interpretation of simplicity and morals, passion and optimism in order to continue the ancient custom.
应用推荐