体温过低时，我们更易受到真菌感染。
Too low a temperature and we're far more susceptible to fungal infections.
蒂摩西医生：是真菌感染吗？
它看起来就像疯狂的真菌感染。
目的：预防和减少院内深部真菌感染。
OBJECTIVE: To prevent and reduce the occurrence of nosocomial deep mycosis.
玉米长得比小麦要好(玉米较容易发生真菌感染)。
Corn bread emerged as the side dish of choice, owing largely to the fact that in humid Southern climates, corn grew better than wheat (which was prone to fungal infections).
易裂的指甲同时又带黄色的话，更像是真菌感染所致。
Cracking or splitting combined with a yellowish hue is more likely due to a fungal infection.
当引发你股癣的真菌感染你的双脚时，你就会得脚气。
When the fungus that causes jock itch targets the feet, you have athlete’s foot.
目的探讨长期住院老年患者发生真菌感染的原因。
Objective To analyze risk factors for infection with fungi in long term hospitalization old patients.
它们还有抗病毒抗菌的效果，尤其是对抗真菌感染。
They also have antiviral and antibacterial effects, acting like antibiotics and can work well especially against fungal infections.
念珠菌是一种真菌感染是常见的人感染了艾滋病毒。
Candidiasis is a fungal infection that is common in people living with HIV.
结论：医院深部酵母真菌感染及耐药性呈上升趋势。
Conclusions: Hospital acquired infection of yeasts and resistance had an increasing tendency.
深部真菌感染正越来越严重地威胁到患者的健康和生命。
Systemic fungal infection threatens sufferers' health and lives more heavily than ever.
组织胞浆菌病是一种真菌感染，主要影响肺部，但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
根据扫描结果，放射学家证实这名女子有肺结核或肺部真菌感染的迹象。
Radiologists have already identified signs of tuberculosis or a fungal lung infection.
这些因素在真菌感染的抗生素或转入其他因素造成过度这些真菌。
These fungi turn into infectious factors when antibiotics or other factors cause an overgrowth of these fungi.
使用TNF阻滞剂的患者应该注意到他们更易受到严重的真菌感染。
Patients taking TNF blockers should be aware that they are more susceptible to serious fungal infections.
研究小组发现，从蚂蚁被真菌感染到完全被“僵尸化”，大约耗时3到9天。
It takes about three to nine days frominitial infection for the ants to become completely zombified, the team found.
方法回顾性分析32例COPD继发肺部真菌感染患者的临床资料。
Methods the clinical data of 32 COPD cases with the secondary pulmonary fungal infection were retrospectively analyzed.
目的：探讨伏立康唑治疗恶性血液病患者合并侵袭性真菌感染的结果。
Objective:To investigate the effects of voriconazole in patients with malignant hematological disorders complicated by invasive fungal infection.
植物酚类物质(黄烷类)能保护植物免受昆虫、细菌和真菌感染和光氧化的伤害。
Plant phenolics (flavanoids) protect the plant against insects, bacterial and fungal infection and photo-oxidation.
目的分析真菌感染的危险因素，为临床预防和减少真菌感染提供参考。
Aim Through analyze risk factors of infection with fungi to prevent and reduce the infection with fungi in clinic.
结论早期诊断及合理的治疗有助于改善SLE合并真菌感染患者的预后。
Conclusion Early diagnosis and effective antifungal therapy would improve the prognosis of fungal infections in SLE patients.
方法回顾性分析22例老年性支气管哮喘继发肺部真菌感染的临床资料。
Methods Clinical data of 22 older asthma patients with secondary pulmonary fungal infection were reviewed and analyzed.
如果不加治疗，趾甲的真菌感染是不会不药而愈的，反而可能更难治疗。
If left untreated, the nail infection won't go away - and can be hard to treat.
如果它被攻破，那么蜜蜂无法抵御杀虫剂或真菌感染，细菌或营养不良自己。
If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.
受到真菌感染的患者可能会被建议在真菌疾病康复前中止使用TNF阻滞剂。
Patients who develop a fungal infection may be advised to stop the TNF blocker until they recover.
结论：减少易感因素，早发现，早诊断和及时治疗是减少真菌感染的有效措施。
CONCLUSION: The effective methods to reduce nosocomial pulmonary fungal infection in patients with cancer are reducing risk factors, early diagnosis, and timely treatment.
研究者推测可能是由于能够生产类胡萝卜素的真菌感染了蚜虫从而使蚜虫获得了这种能力。
The researchers conjecture that aphids might have pilfered the genes from a fungus that was infecting them.
目的探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)继发肺部真菌感染的临床特征及危险因素。
Objective to study the risk factors of secondary pulmonary fungal infection of the chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and its clinical features.
自从这四个药物被批注之日起，他们的处方信息就包括了严重感染的风险，如真菌感染。
Since the initial approval of the four TNF blockers, the prescribing information for these drugs has included information about the risk of serious infections, including fungal infections.
应用推荐