一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
宁静、素洁、朴实的感觉，真真切切地复活。
The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.
我不要玫瑰我不要誓言，只要你真真切切爱我一遍。
I don't want the rose I don't promise, as long as you true love me again.
我的作品，怪怪的没有章法，但有真真切切的感觉。
My paintings are odd and don't follow any rules, but they have a true and sincere feeling.
我们能真真切切地听到她走出汽车，开始穿越树林的声音。
And we could hear her actually get out of the car and start walking through the woods.
我平安夜无眠，好事做到底，真真切切祝你平安保险一生！
Peace sleepless night, do good in the end, I wish you a safe life insurance genuineness!
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
更有那一片片鲜红的杜鹃花，让我真真切切地感受到春天的来临！
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
每个人的内心是骗不了自己的，只是我对他的却是真真切切的爱。
Each person's heart is to deceive their own, but I think of him they are so true love.
它的确给了我启发，因为它真真切切地撼动了建筑界，撼动了城市设计。
And it really inspired me because it really shook the world of architecture; it shook the world of urban design.
所以，你挥之不去，那时的期盼，秘密，憧憬，悲与喜，真真切切的起落。
So, what you can't wave away is those expectations, secrets, longings, joys and sorrows, as well as ups and downs.
我对SOA治理的定位如此自信的原因是面向服务关心的是真真切切的业务产品和过程。
I am so confident in this SOA Governance position because service orientation is about implementing real business products and procedures.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
当我思考最后一个部分，即什么让我感到快乐的时候，我真真切切地感受到了。
When I think about the last part about what makes me happy right now I really feel it.
我真真切切的看到了我儿子的所作所为与我对待他和我周围人的方式之间的联系。
I really saw the link between my own actions and how that dictated the way I treated my son and those around me.
“大多数人寻求转变而无果，由此造成的痛苦却真真切切的存在，”Toscan o说。
"The vast majority of people who try to change cannot, and the distress that's caused is real," says Toscano.
也可能是我看漏了但我真真切切有一种感受那就是这儿并没有多少实用的软件.
Maybe I missed it, but I still got the impression that there wasn't much there that had any practical use.
一出出的戏剧，上演着人生的片段。没有半点遗漏，真真切切地让回忆寸裂柔肠。
One of the drama, staged a fragment of life. Nothing missing, Zhenzhen be absolutely sure to let the memories of intestinal-inch crack.
但，这是Rosneft第一次真真切切地吃到(在争议中)吞并尤科斯资产的苦头。
But it is the first time that Rosneft has been materially affected by its controversial acquisition of Yukos's assets.
每天我从空中可以真真切切、清清楚楚地看到腐物在腾冲城这个巨大的尸体上蠕动蔓延。
Each day from the air I watched the creeping erosion that was the death of Tengchung.
力宏、靓颖深情的演绎唱出了主人翁心中的向往，热情洋溢，幸福温馨，真真切切让人感动。
Lihong, the interpretation of Jane passionate longing to sing the masters of the heart, passion, happiness, warmth, genuineness of people moving.
但是，当一个放映员可以搞定所有的大屏幕的时代到来之后，这些事就真真切切地发生在电影院里了。
But that's the sort of thing that happens in cinemas these days, when there's only one projectionist looking after umpteen screens.
为了能在屏幕上真真切切的看到效果，我们还需要在XIB文件的界面交互和代码输出口进行链接。
Now in order to actually see the quote on the screen, you need to link the text field outlet in the class with a text field control in your XIB file.
这种不平等的财富分配，在美国是何等的真切，而且这种不平等分配的影响，在世界范围内也是真真切切的。
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
应用推荐