我真的忘了你不喜欢猫。
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我真的喜欢找到发现事情然后告诉你单词后面隐藏的小故事。
I really do enjoy finding things out and telling you the little stories behind words.
但她是真的喜欢你的陪伴，还是说纯粹是自恋，我们就不得而知了。
We don't understand either; she either actually enjoys your company, or is a total narcissist.
如果最初的三个人喜欢这个家伙，你真的会让第四个人，级别比较低的那位否决他么？
if the first three people love the guy, are you really going to let the fourth, junior person veto him?
如果你不喜欢心算做除法，还有一种办法：不用真的取除以7取余数。
Now, if you don't like the idea of performing divisions mentally, there's hope: you don't really need to divide by 7 to get the number's modulo.
deHalleux先生肯定儿子最终会喜欢电子书：“他真的喜欢电子书，因为你能放大看东西。”
Mr. de Halleux said he was confident the boy would eventually favor the digitized version. “He really likes it because you can zoom in on things,” he said.
我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
当女人这样时，只意味着一件事：她真的喜欢上你了。
Well, when a woman does that, it means one thing: she really likes you.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
大幅度减少我上网的时间。我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
Drastically reduced the time I spend online. I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
从想让人们喜欢你的观点或得到愉快的合作来看，这真的是一个非常糟糕的态度。
From the point of view of making people like you, or even getting willing cooperation, we call this a Really Useless Attitude.
我真的很喜欢它所完成的功能，包括通知、离线支持以及一种很简便的可以与你的项目团队成员联系的方式。
I really like what they've done with support for notifications, offline support, and an easy way to contact team members on your project.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
“史蒂夫确实有独特的天赋，因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱，而且这使它很有趣。”导演说，“你想让他获得成功，但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
我说兄弟，我知道你喜欢男的，那个，你喜欢我吗？真的吗？
So bro, I know you like guys, but like, are you attracted to me? Really? Really?
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
应用推荐