这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。
It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.
真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。
Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.
这次谈话并没有真正改变我的观点，至少目前还没有，但我后来认为，他的见解真的不同于我所认识的大多数人。
This talk didn't really change my thinkging, at least not yet, but I thought afterwards that he is really different from most people I know.
所以我们需要挑选出真正重要的任务（必要的或是你真的享受的事情），以便从混乱中解脱出来。
Distinguish between tasks that are truly important to you (because they are a necessity or because you truly enjoy these activities) and get rid of all the clutter.
海伦盯着他，似乎他昏了头：“我要一头真的小猪”，她说，“一头真正的小猪”。
Helen stared up at him like he'd lost his mind. "I want a real pig," she said, "a really real one."
当你真正思考它的时候，我的意思是，当你真的想打破生活时，有十个理由说明原因。
When you really think about it - I mean, really break it down - there are 10 reasons why. Some of them work in tandem, some don't.
我们都知道大象并不是真的怕老鼠，但是一项新的研究显示，它们真正害怕的是比老鼠小N倍的蚂蚁。
We all know that elephants aren’t really scared of mice. But a new study shows that they’re really not crazy about something even smaller: ants.
是神创造了你，他想要你活出真正的你。你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
God created you and so he wants you to be the real you. By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
真正的问题是到底人民是真的想要系统性的改变，还是渴望的只是在我们的现有系统上增加更多的平衡与整合。
The question is really whether people really want systematic change, or whether what most long for is more balance and integrity brought to the system we now have.
假如问题变成检测他是否真的是一位真正的保守主义者，许多真正的保守主义者应该会确信他们的怀疑：他不是。
If the question becomes a test of whether he is a true conservative, many true conservatives will be confirmed in their suspicion that he is not.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
人类大约有50种各自区别的微笑，但只有一种区别是真正重要的：真的和假的。
Humans produce about 50 distinct types of smiles but there's one distinction that really matters: between real and fake.
尽量避免重叠：那些你真正需要的文字处理器或者文字编辑器，你真的足够了吗？
Try to avoid overlaps: do you really need that fancy word processor – or is the simple text editor you already have enough?
你可能会想，成功最好的途径是有着真正强烈的意志力。但是，这通常不是真的。
You might think that the best way to succeed is to have really strong will-power - but that's not generally true.
我们需要观察整个社会并思考：“我们在前行时是否真的考虑过自己在做什么？”我们是否保留了我们在社会中真正重要的价值？
We need to look at the whole society and think, "are we actually thinking about what we're doing as we go forward, and are we preserving the really important values that we have in society?"
但是越来越多的儿童教育者和研究者提出的一个问题或许会让很多父母吃惊：小孩真的拥有一个真正的朋友吗？
But increasingly, some educators and other professionals who work with children are asking a question that might surprise their parents: Should a child really have a best friend?
如果以此作为一个前提，那么真的存在一个方案B吗，它又真正是那个一直以来唯一可行的方案吗？
If that's a given, is there ever a "plan b" or was that really the only workable plan all along?
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
服务投影的创建者不能改变所引用的真正服务，但在其它所有方面，这个服务都好象真的是创建投影的企业所拥有一样。
The creator of a service projection cannot alter the actual service being referenced, but in all other respects, the service behaves as if it were owned by the business creating the projection.
我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力。
I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.
本。阿里。昂：其实对真正有我影响的摄影师只有两三个，他们都用的是低保真的胶卷以强调照片上的颗粒细纹和模糊。
Ben Ali Ong: There are only two of three photographers that really influenced me and they all use the lo-fi aspects of film with an emphasis on the grain and blurring.
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams?
例如，对我而言，真的很难真正理解，周四傍晚，当那些我喜欢的蓬松白云变成周五那些灰色的危险的乌云，我有什么感觉。
For example, it was difficult for me to really comprehend, on Thursday evening, how I would feel when those fluffy white clouds I was so fond of would turn grey and menacing on Friday.
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
哲学家追寻的是以真正的标准，来评判那些信念，鉴于追寻知识，无论在何时何地皆真的标准。
The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.
在借钱的过程中，真的有喜有忧，或者说句现实一点的话：真正的朋友和虚假的朋友会立即被区分开来。
During the process of borrowing money, I felt both happy and sad. During this process, speaking realistically, true friends would be singled out immediately.
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
Didany one of us really realize that this road would never lead us totrue literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
Didany one of us really realize that this road would never lead us totrue literature and, hence, our dreams?
应用推荐