真的难以置信我毕业了，怎么感觉像刚刚开始。
It's hard to believe that I'm graduating from college, It feels like I just started.
事后我告诉她，她得到了一个奥兰多·布鲁姆的拥抱，而她真的难以置信！
I told her afterwards that she'd had a hug from Orlando Bloom and she couldn't believe it!
“我从网上读到了日本那位教授作的研究，我觉得真的难以置信。”一位专家这样说。但是该地区的癌症数据却从未公布于众。
"I have read the Japanese professor's work on the Internet and I think it is credible," said one. No cancer statistics for the region are made public.
然而，这样的入侵，就像一句古老的谚语所做的有用的提醒：如果什么东西好到难以置信，那它很可能就是真的。
Such hacking is, nevertheless, a useful reminder of an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.
杰克：哈，这事容易得难以置信，但康妮真的十分乐意去做这个农场新闻。
Jake: Well, that was too easy to be true, but Connie really is happy to do the farm story.
因为，这不仅仅是那样的令人难以置信，而且假如你真的曾有一周工作四小时的经历的话，我想你大概会去摆脱这样的生活。
Not only is it highly implausible, but if you ever do achieve a four hour work week, you’ll probably want to get rid of it.
一位《秘鲁21报》的撰稿人说：“传说中的杀手在当今社会竟然真的存在，这实在是令人难以置信。”
"It's really incredible that killers like this could exist today, " said one contributor to the newspaper Peru21.
我想每位圣诞树的种植者都希望有朝一日能把树送进白宫，现在这事真的发生在我身上了，真是有些难以置信。
I think every Christmas tree grower hopes that they will someday provide a tree to the White House, but it's still hard to believe that it will ever happen to you.
我的钱在飞机上，我想你的也在那里‘、‘像真的坠机一样，我推迟了班机’然而，对于信弗者而言，我们都错了---难以置信，他们都信梦的预知能帮他们躲过一劫，就像真的一样。
For the Freudians in the group, though, we’d both be wrong. Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
我认为他是个了不起的演员，因为他在这个角色上达到的水平，真的是让人难以置信。
I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.
这对我真的是激动的一天，球迷们在过去两周对我的方式，实在是，老实说，真是难以置信。
It's been a really emotional day for me, and the way the fans have been with me for the last two weeks... Honestly, it's incredible.
这真的是难以置信，我每天只有2到3个小时的睡眠，但感觉精力充沛，充满活力。
It's almost unbelievable that I can feel so wide awake, alert, and energetic on only 2-3 hours of sleep per day.
真令人难以置信，iphone改变了一切，而且技术真的为了们做了很多令人吃惊的事情。
So I think it’s incrediblethat the iPhone has changed everything, and technology has done some prettyamazing things for us.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
那家伙的执教战绩令人难以置信，无与伦比，而且真的，对其他教练，至少对我来说，深不可测。
"The guy's record is unbelievable, unmatched and really, to another coach, at least to me, unfathomable," Van Gundy said.
哈，这事容易得难以置信，但康妮真的十分乐意去做这个农场新闻。
Well, that was too easy to be true, but Connie really is happy to do the farm story.
这个想法并不真的是到了一个地方，这是一个令人难以置信的前进道路上的经验，包括餐厅风格。
The idea isn't really to simply arrive somewhere, it's to have an incredible experience along the way and that includes dining in style.
二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。
The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.
接下来发生的事令人难以置信，然而的的确确是真的，而且一切似乎都十分自然。
What happened next is hard to believe, but it's true. And it all seemed quite natural.
一位顾客去年在评论板上写到：“要么是我非常幸运，要么是他们的服务真的很好，因为我每次打电话他们都能迅速回应，太难以置信了！”
As one customer wrote on a comment board last year, "Either I'm just very lucky, or they are really good, because EVERY time I call them, they are just incredible."
它允许无限的注册，你可以引用库和进入其他功能真的聪明，优雅而令人难以置信的方式。
It allowed for infinite registers and you could reference libraries and jump into other functions in a really intelligent, elegant and incredible way.
逼真的梦境给人难以置信的真实感，甚至通常醒来之后，你都以为梦是真的，因为你过于沉浸于梦中。
When you experience a vivid dream, it feels incredibly real. Often, even after you've woke up, you thought that it really happened because you are so deeply involved in the dream.
这真的是有点疯狂，设想一下我们不久后就有欧战的决赛，这真的是让人难以置信的开心。
Rachel Yankey: It's pretty crazy actually, thinking that we have a European final just round the corner, and it really is incredibly satisfying.
这真的是有点疯狂，设想一下我们不久后就有欧战的决赛，这真的是让人难以置信的开心。
Rachel Yankey: It's pretty crazy actually, thinking that we have a European final just round the corner, and it really is incredibly satisfying.
应用推荐