“你真的这么认为？”克鲁利想试着装上一只刺猬，可是错过了。
"You think?" said Crowley, trying to hit a hedgehog and missing.
你真的这么认为吗？有时候我不是很确定。 有时候他很难管。
Do you really think so? Sometimes I'm not so sure. Sometimes he's a hanful.
如果我一直告诫自己选哪种牙线其实不重要，现在感觉重要其实是个认知假象，那么总有一天我会真的这么认为。
If I keep on telling myself that my selection of floss doesn't really matter -that the importance of the decision is a cognitive illusion -then I'm bound to one day realize it's true.
第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。
In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.
如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。
Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.
发言人2：哦…或许你听我这么说会感到很惊讶，我认为那真的是一个重要的技能，对，是技能。
Speaker 2: Well... perhaps you'll be surprised when I say this... but I think there's a real element of skill. Yes. Skill.
真的？你这么认为吗？我买的时候不是很确定。要是当时你在我身边就好了。
Really? Do you think so? I wasn't sure when I bought it. I wish you had been with me.
可是，中国贝蒂真的那么糟糕吗？周日新周刊，一个知名的杂志并不这么认为。
But is Chinese Betty really so bad? Sunday's New Weekly, a well-known magazine didn't think so.
签定协议的优点是你提前保护了你的资产.缺点是当你要向你未来的丈夫说明你的资产数目时 你不得不要说实话.你可能不想这么做 但是你无法兼顾两方面.有人认为如果你告诉你的未婚夫你要和他签定婚前协议那真的会让他苦恼.对于这一点我想说:"这只证明了他并不是为了钱和你结婚的."
Some people say that it might really upset your partner by telling him you want him to sign a prenup. To that I would say: it just proves that he's not just marrying you for your money.
现在，再告诉你自己一些你知道是真的，并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上，我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为！)
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
我真的不累，我也觉得有点奇怪。我们在这个林子里至少走了一英里。难道你不认为有这么远吗？
I am really not tired, which I almost wonder at; for we must have walked at least a mile in this wood. Do not you think we have?
她的朋友朱黎不这么认为。“因为这样的东西，吃起来真的不好看，”45岁的朱女士说。她是一名保险代理人。
Her friend, Zhu Li, disagreed. "it really does not look good when you eat it," said Ms. Zhu, 45, an insurance agent.
常言道：时间就是金钱。但是时间真的就意味着金钱吗？我不这么认为。
As the saying goes, "time is money." But does time definitely mean money? I don't think so.
也许有一天他会准时起床，但我真的不这么认为。
Perhaps some day he'll learn to get up on time, but I really don't think so.
无论如何，你真的认为中国人就欠你们一个感激，你们一开始就这么认为？
Regardless, do youreally think the Chinese owe it to anyone to express some level of gratitudefor some thing that you would deem sufficient in the first place?
不过他真的认为嘉莉在舞会那场演得非常出色。他想让她在台上当着观众也这么表演。
He really did think that Carrie had acted this particular scene very well, and he wanted her to repeat it in public.
母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。
Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary-more talented and accomplished than our peers.
母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。
Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary-more talented and accomplished than our peers.
应用推荐