但是男孩真的是喜欢火车，女孩是真的喜欢洋娃吗？
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
那儿的人们是否真的靠左边驾驶，大本钟有多大，是真的吗？
Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is big Ben, really?
也许他们都是真的，或者是一些小的事情是真的，人们只是在其中加入了一些情节罢了，你明白吗？
Maybe they are real. Or some little thing in them is real and then people just added to it, you know?
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好，但你真的不打算这样做吗？
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
这样可能会使其余的老年人战战兢兢：我们真的没用吗？ 我们真的就无可避免地结束掉这个被我母亲称为讨厌鬼的生命？
This could make the rest of the elderly rather nervous; are we really that useless, and do we inevitably end up being what my mother always called a "bloody nuisance"?
难道真的如阿特金斯所说的那样，典型的高碳水化合物、低脂肪饮食法真的有害？富含大量脂肪的低碳水化合物饮食法真的有益吗？
Couldit really be, as Atkins argues, that low-fat diets, which are typicallyhigh in carbohydrates, are bad and that low-carbohydrate diets, whichoften contain considerable fat, are good?
我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗？
Do we believe that God can or will actually intervene in an individual's physical recovery?
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
你真的想回到老样子吗？你真的想让这个暂时的情绪毁掉你的余生吗？
Do you really want to become your old self? Will you really let this one-off mood ruin the rest of your life?
智能手机真的在取代笔记本电脑吗？手机应用真的正在取代网站吗？
Are smartphones really replacing laptops and are applications really replacing web sites?
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？你真的没事吗？”
"So," I said. "you understand this means that he's actually going to come, right? Will you be okay?"?
这迫使Windows研发团队在Windows7开发上一切从头再来，拉尔森·格林说，“我们不得不问自己，我们认为是真的每件事，仍然是真的吗？”
That forced the Windows development team to go back to the drawing board with Windows 7, says Larson-Green. "we had to ask ourselves, everything we know to be true, is it still true?"
即便书里讲的都是真的，但男孩子们就真的到了要被拯救的地步吗？
'Even if the book's claims are true, does this mean boys really need to be' saved?
即便书里讲的都是真的，但男孩子们就真的到了要被拯救的地步吗？
"Even if the book's claims are true, does this mean boys really need to be" saved?
虽然那些复制画看起来就像是真的一样，但是如果当有人问起“你看过真的吗”该怎么回答他们。
Although these duplicated paintings look like real, but if somebody ask you "do you see a real", how do you answer him or her.
但是我们真的需要知道那么多笼罩在斯凯利格·迈克尔岛上的谜团吗（对该遗址的考古发掘和保护工程从1978年就开始了，直到今天）？ --------------------------这句，好像不是说真的需要的意思吧？
But is the veil of mystery hanging over Skellig Michael, where excavation and conservation have been under way since 1978, even thicker than necessary?
如果你改善关系的努力真的让它变得更加糟糕，那这真的是一份无论如何都值得挽救的关系吗？
If your efforts to improve your bond did indeed make it worse, would it really be a relationship worth saving anyway?
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
这个故事是真的吗？弗吉尼亚芒特佛农华盛顿故乡的网站上说或许不是真的。
Is the story true? "Probably not," says the Web site for his home at Mount Vernon, Virginia.
人们真的会那样做吗，好象不是；对于更多人来说，当医生不是真的需要时，人们会躲开他们而不是去求医。
Is that really how people behave? Not likely; far more avoid doctors than seek them out when they aren't really needed.
是的，我们真的可以得到大量丰富的食物，品尝我们心仪的食品，甚至可以饕餮大餐，但那真的可以给我们带来快乐吗？
Sure, we can get massive amounts of rich foods, feasting to our heart's content, stuffing ourselves in alarming displays of gluttony … but is that really enjoyable on a regular basis?
乔．格林？真的吗？我敢说我已经整整十五年没见过他了，真的！他看来如何？
Joe Green? Really? I haven't seen Joe Green for fifteen years, I'll bet! How did he look?
康拉德：你真的认为人们会因为不喜欢我们提供的赠品就不购买吗？大家真的会那么做？
Conrad: do you really think people wouldn't buy because they didn't like the gift we were offering? Do people really do that?
但是中国的单身女性真的会看到愉快的结局吗—社会真的会接受她们单身的选择吗？ ？
Butt can the single women of China see real happy endings - where society will truly accept their choices?
老龙：芬娜·金剑的存在是真的么？他是海军上将普罗德·摩尔的高精女儿。如果是真的，那么有计划在书里介绍她吗？
Medievaldragon: is the existence of Finnal Goldensword Canon? She's Admiral Proudmoore's half-elf daughter. If so, are there plans to introduce her in the pocket books?
挑战：生理真的对于工作表现有影响吗？你的生物钟真的能帮助你的工作或者拖后腿吗？兰德勒教授，捍卫你的研究。
The challenge: Does physiology play a role in job performance? Can your biorhythms actually make or break your career? Professor Randler, defend your research.
挑战：生理真的对于工作表现有影响吗？你的生物钟真的能帮助你的工作或者拖后腿吗？兰德勒教授，捍卫你的研究。
The challenge: Does physiology play a role in job performance? Can your biorhythms actually make or break your career? Professor Randler, defend your research.
应用推荐