也只有三明治只是因为一个疯狂饥饿却全神贯注的家伙而被创造出来的吧，因此这个故事是如此的完美，我想它应该是真的。
The sandwich could only ever have been dreamed up by a bloke who was insanely hungry and totally preoccupied so the story's so perfect it should be true.
开着自己的车还能有钱拿这想法可能有点疯狂，不过这真的是一个增加额外收入补贴油费的绝佳途径。
Although the idea that receiving cash while driving your own car seems crazy, it is an excellent way to earn extra money for your gas tank or an extra income if you need it.
我不能真的说斯潘塞和我仍然疯狂的，热情的爱着彼此。
'I can't truthfully say that Spencer and I are still madly, passionately in love with each other.
这个想法看起来比较疯狂，但却非常独特，可以让孩子们从实际经历中真正学到一些知识，所以尽管稍显荒唐，却真的非常有意思！
'it may seem like a mad idea, but it was a unique project and the children really learned a lot from the experience. It was ridiculous but really good fun.'
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
当然不会有人疯狂到认为所有的书本都真的是好东西，《我的奋斗》也是本书。
None of us are so mad as to suppose that all books are really good things. Mein Kampf was a book.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。
If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan.
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
如果有一天人类文明真的瓦解，天知道那些对资源求之若渴的幸存者们该会多么疯狂地寻找那些古老的硬盘驱动器。
And if civilisation did collapse, who knows what USES the resource-starved survivors might find for old hard drives?
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如……相信你。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
别人都说我很疯狂，真的，我只个疯子，一个为减肥而费心费力的女生。
Others say that I am crazy, really, I only a lunatic, one for weight loss and trouble to girls.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10,000 people is simply crazy.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10, 000 people is simply crazy.
不要说你爱我除非你真的理解爱。因为我相信爱，所以我为爱疯狂。
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
我真的不知道如果一个人为了一件事疯狂，会发生怎样的事。
I really don't know if one person will be crazy for the thing, what will happen.
最后一刻加到专辑《放手去爱》的《天长地久》，斯威夫特告诉滚石唱片，他们关系的结局“真的非常有戏剧性非常疯狂”，这是处理这种事情的一种方式吧。
Last-minute Fearless addition Forever and Always, which Swift told Rolling Stone was a way to deal with the "really dramatic and crazy" aftermath of the relationship.
如果小偷真的用你的卡疯狂购物，银行为你的卡上防诈骗险。
And if a thief does go on a spending spree with your card, your bank covers you against fraud.
这真的很有趣，因为你可以发挥创意，完全失去自己疯狂，如果所有的试生产前完成。
That's really fun because you can get creative and completely crazy and lose yourself if all the preproduction is done before.
杜兰特几乎缺席一次完整的赛季，却仍然在NBA最关键投篮进球上领先，这不是太疯狂了么？我真的太不理解了。
Is it not crazy that Durant basically missed an entire season and still leads the NBA in most clutch shots made? I'm perplexed honestly.
“那真的是好恐怖”一位参观者这样讲到，然后他看着下面围场，加速的汽车打散了疯狂猎食。
"It was scary, " said a visitor, peering down into the enclosure as the zoo's four-wheel-drive vehicles sped in to break up the feeding frenzy.
马克科尔兰斯基，《鳕鱼：改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时，我在思考，哇，你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
马克科尔兰斯基，《鳕鱼：改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时，我在思考，哇，你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
应用推荐