斯蒂夫朝她大吼。他现在真的生气了。
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
他爱人真的生气了，就去大队找领导反映情况。
His wife was really so angry that he went to the brigade to find the leaders to reflect the situations.
当我知道我的女友跟别的男人约会时，我真的生气了。
I really blew up when I learned my girl friend was going out with another man.
他应该识趣的保持安静。否则我真的生气了。对他也没好处。
He would be well-advised to keep quiet, otherwise I really will get mad and that will not be pleasant for him, "Hoeness said."
可是那次，你真的生气了，不仅不理我，还和别个男人笑骂嬉戏。
But that, you really angry, not only ignored me, but also, and do not play a man Xiao ma.
孔子真的生气了，就用手杖敲敲原壤的脚胫，骂他道：“你啊！”
This made Confucius really angry, and he knocked Yuan Rang on his shins with his staff, scolding him, "You!"
比利整天淘气，这回由于他把小妹妹推到泥浆中，他父母可真的生气了。
Billy had been naughty all day, but he really brought his parents 'anger down on his head by pushing his little sister into a mud puddle.
怪兽的脸皮本来就厚，才没那么容易伤自尊呢，不过我要跟你说说那一天的事儿，我是真的生气了。
Monsters have thick hides and not too many things hurt our feelings, though I would like to share with you one particular day when I did feel rather unhappy.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
我通常不是一个头脑发热的人，但我真的很生气。
I'm not usually a hot-headed person but I really got very angry.
这真的让我很生气。
更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。
More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
例如：我真的很生气，因为如果我不整理好房间，妈妈就不让我去参加聚会。
For example: "I'm really angry at Mom because she won't let me go to the party until I clean my room."
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
“我不是这个意思，”她生气地回答，举起手颤抖地捂住脸，“我的意思是，如果真的存在上帝，他就不该如此残忍地把我造就得如此倾城。”
"I don't mean that, " she replied angrily. She lifted a trembling, splayed hand toward her face.
如果我表达不清那种情绪，她就会说些什么来帮助我，比如，“如果这事发生在我身上，我真的会很生气。
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
“你让我真的很生气。”露丝告诉妈妈。
我对哈利真的很生气。
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
说出如，“我知道你们真的很生气，”“我知道这不是你们要的，”或，“我知道这不是你们期望的”可以帮助你的父母更为体谅。
Saying things like, "I know you're really mad," "I know this isn't what you wanted for me," or, "I know this isn't what you expected" can help your parents be more understanding.
当我看到妻子在早晨微笑着跟我打招呼，并亲了我一下，对我的触动真的很大。 妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。
What heart-shattering love was shown me when my wife — who has seen me at my grumpiest, my most sinful, my angriest — greeted me just this morning with a smile and a sweet kiss.
当我看到妻子在早晨微笑着跟我打招呼，并亲了我一下，对我的触动真的很大。 妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。
What heart-shattering love was shown me when my wife — who has seen me at my grumpiest, my most sinful, my angriest — greeted me just this morning with a smile and a sweet kiss.
应用推荐