“我知道这对你来说很难,”今天早上他准备上学时,妈妈对他说:“我真的抱歉,你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
黄师父:真的抱歉。或许我们再后一周见?
Master Huang: Yes, I'm very sorry. Perhaps we can get together the week after next.
如果你愿意在家里做一些零活的话,或者在工作上帮他点忙的话,他将要意识到你是真的抱歉。
If you offer to do some jobs around the home, or maybe help him with his work, he'll realise that you're truly sorry.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
抱歉占用你的时间了,但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
尼蒙斯说:“他瘫痪了,我们真的很抱歉,但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
抱歉,这么晚打电话给你,但是我真的得跟你谈一谈。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志:“我很抱歉这样说,但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
我对此真的非常抱歉,我有内心的怀疑已经有一段时间了。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
接着,我才意识到,我刚刚对待高的态度是多么的刻薄,我告诉他,我真的,真的很抱歉,刚刚不应该对它吼叫。
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉,所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
顿了一下他说,“真抱歉,我没想到真的会有人打那些电话号码。”
At which point he said, "Sorry, I didn't think people really called those Numbers." FML.
我也跟你一样,羡慕还保有童真的人。但是抱歉,我并不是你羡慕的对象。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
无论如何,我觉得不是庆祝你的生日我的朋友在这个周末真的很抱歉。
Anyway, I feel really sorry for not celebrating your birthday with our friends at this weekend.
例如:表示“不是”,你可以这样说:很抱歉,但我真的不能; 我很愿意,但我不知道怎样去做;也许下一次;不了,谢谢你。
Sorry to say, I can't. I would be glad to, but I don't know how. Perhaps at another time. No thanks.
本杰明:我真的——我不知道。抱歉,我们先把这个话题放一放。
Benjamin: I really - I don't know man. I'm sorry. We just gotta lay this down.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案,而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
杰克:我在往学校的路上摔倒了,你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Jack: I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
翠西:我在去学校的路上摔倒了,你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Tracy: : I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
茱蒂:对这种情况我真的感到非常抱歉。我会跟他们说,请他们把音量降低。
Judy: I'm terribly sorry about that. I'll have a word with them and ask them to keep their voices down.
明天?明天也不行。我有很多工作等着我去完成。真的很抱歉!
Tomorrow? I can't tomorrow. So many things are waiting for me to finish. I am sorry.
你真的,你真觉得结婚最好的理由是因为你感到抱歉吗?
Monica: Do you umm, you really think the best reason to get married is because you're sorry?
真的很抱歉,先生。我为此向您道歉。我马上把它换掉。……这是您点的耗油长叶莴苣。还有无锡鲜肉馄饨。
Terribly sorry, Sir. I do apologize for this. I'll change it right away... this is the Romaine Lettuce with Oyster Sauce. And the Wuxi Pork Ravioli.
我真的很抱歉。瑞克,从现在开始,我发誓我听你的话。
Minmei: I'm really sorry, Rick. From now on I promise I'll listen to you.
职员:好的,请您把详细资料都带过来,我们真的很抱歉。
Clerk: It's OK, please bring all the details. And we are really sorry about that.
谢谢你的邀请,我真的很想和你共进晚餐,但我很抱歉我不能,因为我下周很忙。
Thank you for your invitation, I really want to have dinner with you but I am sorry I can't because I'm so busy next week.
谢谢你的邀请,我真的很想和你共进晚餐,但我很抱歉我不能,因为我下周很忙。
Thank you for your invitation, I really want to have dinner with you but I am sorry I can't because I'm so busy next week.
应用推荐