真的啊？我早就梦想能去迪斯尼了。
真的啊！你不是真的被人家诱惑了吧？
同事乙：真的啊？见到你真高兴。你在这公司干多久了？
Colleague b: Really? It's nice to meet you. How long have you been with this company?
真的啊，陈姐，我不能告诉你是谁说的，但是我知道，现在大家应该全部都知道这个消息了。
Is true of, Chen Jie, I can not tell you is who say, but I know, everyone should all know this news now.
真的啊？哇哦，我得赶紧走了，否则就买不到票了！如果我不回家过年，我妈妈非杀了我不可！
Really? WOW, I better get going! Otherwise I won't get a ticket! My mom will kill me if I don't come home for the New Year.
真的啊？她是我最喜欢的女歌星了。我喜欢她的歌，尤其喜欢她的现场表演！你是怎么知道这个消息的？
Tina:Really?She, s my favorite female star. I love her songs, especially her performance on live shows! How did you know that?
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
我真的不想说出来的是那两个例外都是快船出品，囧啊。
We'll try really hard to ignore the fact that the two exceptions both played for the Clippers.
但是，如果你真的在去年或者更早的时候有需要提现的话，你会突然发现你的资产少了四成，那些资产你现在完全就可以生活的啊，这不就是个灾难吗。
But if you were really in need last year or the year before, and suddenly you see your assets drop by 40 percent, and that's all you're relying on, it would have been a disaster.
现在美国核能协会执行局任职的Royal博士接着说，“如果这些造成的伤害是真的，你得给我举出实际调查得出的证据啊。”
Added Dr. Royal, who is on the executive board of the American Nuclear Society. "Show me some measurement that you've made, that this really happens."
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
原来，教练们也迷信啊！ 研究显示，教练在“比赛时场外的穿着”可以直接影响场内球员对他们个人能力的理解和判断，是真的，足球中章鱼保罗不是传说，足球其实也迷信！
The clothing that coaches wear can have a direct effect on the players' perceptions of his ability, they found.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
当那一天来到，你真的只赚那么点的时候——想不到啊，想不到——那还不够。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
(笑声)啊，乔·拜登自然值得备受信赖，可以说服阿伦来做个调换，但国务卿克林顿真的与此有很大的关系。
(Laughter.) Now, Joe Biden rightly deserves a lot of credit for convincing Arlen to make the switch, but Secretary Clinton actually had a lot to do with it too.
假设有些人真的很跟的上潮流、很高智商、而且上知天文、下知地理，但你不必令自己变得跟他们一样啊，尤其当你根本没有潜质成为这种人的时候。
Granted, there are some people who are very switched on, highly intelligent and know a lot about about a lot of different things, but don’t feel you need to be one of them especially if you’re not.
他们不断卖啊卖啊卖，但没人真敢轻易买神秘俄罗斯大佬的帐，再说他真的有那么神秘吗？
They're selling and selling, but no one's been buying the big, mysterious Russian billionaire who actually isn't such a mystery after all.
基思博士认为，如果人们真的要严肃应对气候变化，他们首先应该为燃煤发电而伤脑筋，与这个行业在美国的碳排放量相比，油砂开发是相形见绌啊。
If people are serious about fighting climate change, argues Dr Keith, they should worry first about coal-fired electricity, whose emissions in America dwarf those from the tar sands.
今天我们收到了一封读者发来的邮件，告诉我们这些榜单真的很棒，但他说他从没发现过我们发过印度女性的照片。我略事思索，对啊！
So we got an email from a reader today telling us how great our site isand also that he hasn’t found any pictures with Indian women here.
是啊，他好像不是真的想理发。
上大学的主要价值是：只有上了才知道真的不值啊。
The chief value in going to college is that it's the only way to learn it really doesn't matter.
上大学的主要价值是：只有上了才知道真的不值啊。
The chief value in going to college is that it's the only way to learn it really doesn't matter.
应用推荐