谁能怀疑他在文章中所陈述的事实不是真的呢？
Can anyone doubt the facts of what he presented in the essay?
当然是发生在你脑子里的事，哈利，但为什么那就意味着不是真的呢？
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
怎么让你，我，我们的朋友和孩子们真正相信在电视和收音机中听到的东西是真的呢？
How can you, I, our friends and children really trust that what we see on TV and hear on the radio is true?
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
如果无线电波真的能够穿透宇宙空间的话，它有什么问题呢？
If the radio waves are so good at getting through the universe, what's the problem?
要是它不是一个真的机会呢？
摄像头真的有用吗？同学们是怎么想的呢？
Are cameras really helpful? What do students think about it?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
他说道：“一直有很多人在怀疑，就算换个方法，真的能有多少改观呢。”
"There's usually a lot of scepticism that another approach can really make a difference," he says.
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
你们将会决定如何利用它。说真的，你们将会如何利用它呢？
And it's up to you to decide, really, where will you now use those gifts?
但对于所有这些好处，瑞典女性到底是不是真的活得那么甜蜜呢？
But for all the benefits, how sweet are Swedish women's lives, really?
有多少像地球一样的行星呢？它们是真的像地球还是只是我们的猜测？
How many of these Earth-like planets are out there, and are they really like Earth, or do we just hope they are?
恩斯博士说：“那是个大问题：什么才能促使其他蛙类在下颌继续长出正真的牙齿呢？”
“That’s a big question now: What’s keeping the other frogs from developing real teeth on the lower jaw?” Dr. Wiens said.
正如老话所言，如果说是衣服造就了人类，是否高尔夫球车真的造就了高尔夫球员呢？
If the clothes make the man, as the old expression goes, shouldn't it also be true that the golf cart makes the golfer?
我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？
I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?
说真的，被她吸干了血死在她怀里，有谁会抱怨呢？
And really, who could blame them for falling all over themselves to get sucked dry by her?
如果你真的想与来自异国的人交朋友，谁会反对呢？
If you truly want to make friends with someone from a different country, who could possibly object?
如果你真的想与来自异国的人交朋友，谁会反对呢？
If you truly want to make friends with someone from a different country, who could possibly object?
应用推荐