如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
你或许不会真的想靠近比赛场景（我们前面提到过，没有人可以！）
You probably won't get really close to the action. (As we said a moment ago, no one does!)
他说：“我们对那些伊朗‘新闻’机构的各种新闻和一些互相矛盾的报道进行调查，但是到目前为止没有任何的消息可以让我们相信这些报道是真的。”
"We're looking into the various and conflicting reports coming from the Iranian 'news' agencies, but do not have any information at this time that would lead us to believe they are correct," he said.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
True, you don't have the benefit of meeting you pup's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
如果你真的没有组织能力，缺乏动力，那么你可以花些时间来设法提高你的总产出。
If you're really disorganized and lack motivation, then you can spend time trying to increase your total output.
我们正在猜想漫画中除了布鲁斯·韦恩外，还有谁可以成为蝙蝠侠，同时我们还抱着希望，希望他没有真的永远消失。
In comics we’re trying to wrap our heads around someone besidesBruce Wayne being Batman, while we’re still holding out hope thatwe haven’t seen the last of him.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
No music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
With no music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
毕竟，通常没有人能活过32,000岁——而且我相信，即使真的有那么长寿的人，仍然可以重构代码，将该字段改回整型。
People don't generally live beyond 32,000 years, after all — and I think it's safe to suggest that if that does ever become a concern, you'll be able to refactor the code back to an integer field.
面对父母的争吵,如果你真的感到很难过.你可以试着告诉他们你的感受.有的时候,父母并没有意识到他们的争执会让你伤心.如果你把你的感受告诉他们,他们也许就会停止争吵,或者至少会停下来向你解释他们为什么不合.
Sometimes, parents don't realize that their arguing makes you feel upset. If you tell them how you feel, they'll probably try to stop or at least explain to you why they are disagreeing.
那为什么你还在主持SNL'呢？为什么？答案是，我真的没有更好的事情可以做了。
So why are you hosting 'SNL? Why? And the answer is I really have nothing better to do.
如果他正在告诉你一个有趣的故事，你可以这么说，“哇，这真的太有趣了，我从没有想到过还能这样”。
If he shares a surprising story with you, say something like, "Oh, that's really interesting! I never would have guessed that."
尽管没有找到印度，回程之后，哥伦布仍可以告诉他的赞助人Ferdinand国王和Isabella王后，他确认世界真的是圆的。
Returning home, though, Columbus was able to tell his patrons, King Ferdinand and Queen Isabella, that although he never did find India, he could confirm that the world was indeed round.
宫无奈的笑着告诉我：“如果我真的遇到了我喜欢的女孩，我会去追她，但是如果这个女孩太过实际，我想我没有办法可以追到她”。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
如果Google真的想要设计一个新的“Linux内核的桌面操作系统“，应该没有什么可以阻碍这一搜索引擎巨头和行业内佼佼者合作。
If Google truly wants to design a new "windowing system on top of a Linux kernel", there should be nothing to stop the search giant from collaborating openly with the best in the business.
凯西：真的，只是想你就可以研究在这样一个世界知名大学没有走出你的房间！
Cathy: True, but just think-you would be able to study in such a world-famous university without going out of your room!
正如书上说的：男女之间，在没有婚姻的承诺前，还是保持简单的关系为好，否则，真的没有岁月可以回头。
As the book says: the men and women, in the absence of the commitment of marriage before the relationship or keep it simple is better, otherwise, really can not go back years.
我从来没有真的喜欢采取了垃圾，主要是因为它往往是粗暴和发臭，并且可以了大量的工作。
I have never really liked taking out the garbage, mainly because it is often gross and smelly, and it can be a lot of work.
他说，真的没有什么可以阻止市场推倒下一块多米诺骨牌。
'There's not really anything to stop the markets from pushing the next domino over.
我真的很喜欢你，闭上你的眼睛，以为我可以忘记，但留下的眼泪，但没有欺骗自己。
I really like you, close your eyes and think that I can forget, but leave the tears, but didn't lie to myself.
我们的客人可以充分享受这场没有承诺的婚礼的乐趣，就算看中新郎新娘也没有关系，因为他们不是真的结婚。
Our guests get all the fun of a wedding party with none of the commitment, or the problem of finding someone who is actually getting married.
顺便说一下，给客人看木塞可以追溯到酒标出现之前的年代，因为那时没有方法能证明酒真的是那个酒厂生产的。
By the way, presenting the diner with the cork dates back to the days before bottle labels, when there was no proof a wine was actually made by the winery it was attributed to.
我已经费了很大的努力，要忘记以往的一切，但是我发现没有人可以真的永远逃避历史。
I have tried to put all that behind me, to start afresh. But I found out that no one can really escape the past forever.
我已经费了很大的努力，要忘记以往的一切，但是我发现没有人可以真的永远逃避历史。
I have tried to put all that behind me, to start afresh. But I found out that no one can really escape the past forever.
应用推荐