它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
男人真的与他们的朋友交流重要事情吗？
Do guys ever really talk about the important things with their friends?
如果你真的与当今系统相连，有钱存在银行，你可能会惊慌。
So if you're really attached to the current system and the money in your bank, you may get scared.
我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。
It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion.
后来，不管怎样，她真的与彼得关系很近，并且他们很喜欢对方。
Later, however, she did become closer to Peter and they took a liking to one another.
真的与上一份工很不同，但我不知如何表达出来。这些事情，稍后再说。
Really very different from my last job. I don't know how to tell the difference. I will talk about it later.
与坐在餐桌主位上的人相比，我真的与在厨房里工作的那些人有更多的相似之处。
I really do have more in common with the guy working in the kitchen than the guy sitting at the head table.
当你真的与你的内在存在处于一个流动之中时，灵感很容易来到——他们也很容易实施。
When you are really in the flow with your Inner Being, ideas come easily-they are implemented easily.
英统计学家米切尔对1896年以来各届奥运冠军出生日期进行比较后发现，得金牌真的与星座有关。
After comparing the birthdates of every Olympic winner since the modern Games began in 1896, British statistician Mitchell discovered gold MEDALS really are written in the stars.
一部真的与时代紧密相连的电影这个月还被接受，三个月或者六个月之后就完全没市场了。
A picture that was really contemporary and accepted one month was completely shunned three or six months later.
检方说，被告人参与一个联合犯罪行动，企图通过铲除塞族人、吉普塞人以及与他们合作的人来控制科索沃的部分地区，不论这些人是真的与塞族人进行了合作，还是只被认为是这样。
Prosecutors said the accused were part of a joint criminal enterprise to gain control of parts of Kosovo by getting rid of Serbs, Romas and any of their collaborators - real or perceived.
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
从后端视角来看，他提出了这样一个问题：“我们真的需要类与对象来传递数据吗？”
From a back-end perspective, he asks the question "Do we really need classes and objects to pass data around"?
从个人成功的角度想一想：难道你的成功真的需要建立在与同行竞争的基础上吗？
Think of it in terms of personal success: do you really need to compete with your peers in order to be a success?
我真的把与玛罗琳的机会浪费了，刚才我告诉她她穿那条裙子显胖。
I really blew the chances with Marilyn when I told her she looked fat in the dress she was wearing.
看来可口可乐真的不想你与他们联系。
It doesn't look like Coca-Cola really wants you to contact them.
我们真的都很享受与彼此合作的过程。
We really enjoyed working with each other in the film and I hope that comes across.
Murarka说雅虎并不是真的在与adobe竞争。
里根在柏林说，如果戈尔巴乔夫真的寻求和平与自由，那么他应该让柏林墙倒塌。
If Gorbachev truly sought peace and liberalization, Reagan said in Berlin, then he should let the Wall come down.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
应用推荐