近十五年哈利·波特是我的生命一大部分，我真的不能相信我永远不会去看另一部哈利·波特电影。
Harry Potter has a big part of my life for nearly 15 years, I really can't believe I will never see another Harry Potter movie.
你不能真的相信他的判断。
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
我没有亲身体会过，所以我不能妄下结论。但是VictorMair，这位体验过，并且传达给我的人，相信这是真的。
I don't have anything like the experience to judge, but Victor Mair, who does and who passed it on to me, believes it rings quite true.
他不能相信他们的威胁是真的。
我相信它是真的，但我不能证实其真实性。
I believe it to be true, but I am not able to certify to that effect.
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
重复一个谎言太多次它会开始看起来似真的…但是如果你告诉一个人们没有准备好接受的真相，你会发现重复再多遍也不能让人们相信。
Repeat a lie often enough and it will begin to SEEM true... but if you take a truth that people are not ready to hear, you will find that no amount of repetition renders it believable.
情报官员说他们不能确认该录音带的真伪，但也称录音带从来没有被伪造过，没有理由相信它不是真的。
Inelligence officials say they can't verify the authenticity of the tape, but they say there has never been a fake and there is no reason to believe this one is not real.
有些人认为眼见为实，但我觉得即使你亲眼见到了，也不能总相信那是真的。
Some people think that seeing is believing, but I think that even if you see something, you can't always trust that it's real.
但是火箭队相信他真的伤了，他不能带伤比赛，既然不能工作那他就需要休息。
But the Rockets' brass believes that he has an injury, he did play on it, that didn't work and now he needs rest.
眼前的景象太壮观了，他犹豫了一会儿，不能肯定这是否是真的，或许这只是他的幻觉。直到他看见了他的老朋友——嗅嗅和匆匆，他才相信这一切是真的。
Then he wondered for a moment whether it was real or just his imagination, until he saw his old friends Sniff and Scurry.
朋友，你瞧我们都有可能像那头小象，因为如果你让自己相信在生活中不能进取了，那么你就真的会原地踏步。
You see friend, we all can become like that elephant. Because if I let myself think that I can't go any further in life than this, then I won't go any further.
更有时饿得实在不能忍受了，就想在自己的胳膀上咬下一块肉来吞下去，这时我才相信古时“易子而食”和现在有些地方把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。
That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.
这个世界我们真的研究的太少了，我相信许多事情我们在哪一刻都不能用双眼认清它们。
It's a world I don't really delve into that much anymore. But I believe that there are things we don't see with our eyes that are making every moment what it is.
也许我就是很幼稚，很固执，可是我就是相信美好而且纯真的事情相信在我们的心中总有一块圣洁的土地不能去污染，只能去仰望。
Maybe I am childish, maybe I am ramstam, but I do believe something beautiful and innocent, believe that in our heart there is a holy land that we cannot be polluted but only look with reverence.
加图索激动的说：“现在我还不能相信这是真的，或许要到明天我才明白到底发生了什么。”
An emotional Rino Gattuso said: 'I still can't believe it, maybe tomorrow I will understand what has happened.
加图索激动的说：“现在我还不能相信这是真的，或许要到明天我才明白到底发生了什么。”
An emotional Rino Gattuso said: 'I still can't believe it, maybe tomorrow I will understand what has happened.
应用推荐