琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。
当我出场时，真的不敢相信，我得到最多的欢呼声，反应是最热烈的。
When my time finally came to appear on stage, I couldn't believe it, I got the most cheers and the most enthusiastic reception.
斯普纳夫人告诉天空新闻：“我真的不敢相信这样的事会再一次发生。”
Ms Spooner told Sky News: "I honestly didn't think it would happen again."
希望大家都渡过了一个很棒的新年长假。我真的不敢相信这一年渡过这么快。
I hope all of you had a wonderful long weekend to celebrate New year's Day! I can't believe that the year is going by so quickly.
萨哈尔说道：“当我打进第一球时，我双手便放在脸上了，因为我真的不敢相信！”
Sahar said: "When I scored the first goal I put my face in my hands as I couldn't believe it."
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。就因为你是美国人你就要每天吃汉堡包吗？
Joan: I cannot believe how ignorant you are some days. Do you eat hamburgers everyday just because you are an American?
一向写作在全年级数一数二的我居然在作文上被扣了30分，我真的不敢相信自己的眼睛。
Writing has always been one of the best in the whole year are arrested in a school essay, I actually had 30 points, I really could not believe my own eyes.
“乔赛。”我说，“我真的不敢相信，和实践营里这么多有趣的活动比起来，鲁弗斯竟然更喜欢淋浴。”
"José, " I said, "I can't believe Rufus likes showers better than all the things we're doing in camp.
他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。
At first I could hardly believe all this was true, thinking it might have been another masterwork of those Hollywood super artists good at making disaster films.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我肯定有人觉得这句话太令人吃惊了，或不敢相信，但这是真的。
I'm sure that some will find this statement shocking or difficult to believe, but it is true.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
教练径直走来：“孩子，真的是不敢相信，你表现得太精彩了！
The coach came to him and said, "Kid, I can't believe it. You were fantastic!
当我们在朱莉的相机中看到那几张照片时，简直不敢相信这是真的。
When we saw the pictures on Julie's camera we just couldn't believe it. '.
所以，读者们请注意啦~，如果一件事看上去怪异到不敢相信那是真的，那么它就很有可能就是真的。
So reader beware: If it seems too amazing to be true, it probably is. —Christie Nicholson
我惊讶的张大了嘴，不敢相信这是真的，连忙向阿姨道谢，开开心心的回家了。
I surprised with wide mouth, can't believe this is true, hurriedly thanks to the aunt, happy go home.
我实在不敢相信这是真的，但他马上向我确认了这件事的真实性。
I thought that this couldn't be real, but then he confirmed to me that it was.
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I couldn't believe my ears, eyes curiously ask: "you say is true?" The old woman nodded gently.
真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！
Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
I could not believe my ears, opening their eyes widely and curiously ask: "You are the Really Say?" the old lady gently nod point.
一块毛巾和一包餐巾纸也能造出一张纸来，这是真的吗?我不敢相信。
A towel and a pack of tissue you can make a sheet of paper, is that true?
一块毛巾和一包餐巾纸也能造出一张纸来，这是真的吗?我不敢相信。
A towel and a pack of tissue you can make a sheet of paper, is that true?
应用推荐