即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
巨蟹：水相星座的蟹子经常忽略自己的真正需求。
As a Cancer, a Cardinal Water Sign, you love to care for the downtrodden and very often your own needs are overlooked.
除此之外我相信，成功是一种来源于自信自尊和生活真正需求的心理状态。
Beyond that, I believe success is a state of mind derived from confidence, self esteem, and what you really want in life.
我们的生活充满了必须要做的事情。直到我们更仔细的去看自己所真正需求的东西。
Our lives are filled with things we need to do. Until we look a little more closely at those needs.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明，人类的真正需求少得多莫可怜！
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
In an age of 5 extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。
In an age of 5 extravagance and waste, Iwish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
别顾虑，告诉和你亲近的人你的真正需求，即使看起来你得不到满意的结果。
Don't be afraid to tell those close to you exactly what you need, even if it seems that satisfaction won't be forthcoming.
在我心目中最突出的是那些正在满足真正需求，而且静悄悄地改变生活的计划。
The projects that stand out in my mind the most are those that are meeting real needs and quietly changing lives.
在物欲横流、挥霍浪费的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得可怜。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
顶峰助力微营销懂得了洞察消费者的真正需求，对上可以修复产品，对下可以快速打开市场。
Peak power marketing understand the insight into the real needs of consumers, to can be fixed on the product, can quickly open the market.
在开始进入商务谈判时，必须制定非常明确的谈判目标，了解公司的真正需求及其重要性。
Clearly Define your Goals When you are entering negotiation on behalf of your business, make sure you understand exactly what you would like to achieve, and also how important each part is.
下面两张图，显示了Mario通过仅仅修改他的几个个人成就来迎合潜在雇主的真正需求。
The following section shows how rewriting just a few of his accomplishments homed in on his boss-to-be's needs.
企业要成功，必须要在市场具有一定规模的条件下，满足顾客的真正需求，而且还必须管理良善。
The businesses that succeed will be those that fulfill a genuine need for a large enough market-and are well managed.
与我们分享您的市场营销的需要。我们的团队将为您量身订做方案，以满足您对业务的真正需求。
Share your marketing needs with us and our teams will tailor complete event marketing solutions to your business needs.
这些问题只有你亲身体验后才会找到合理的答案，找到答案、解决问题，消费者的真正需求也解决了。
These problems only after you experience will find the reasonable answers, find out and solve the problem, also solved the consumers' real demand.
本文描述了一种新的基于统一建模语言(uml)的方法，我们相信该方法可以满足企业数据架构建模的真正需求。
This article describes a new approach, based on the Unified modeling Language (UML), which we believe meets the real requirements for modeling an enterprise data architecture.
因此团队常常无休止地纠缠于纷繁的目标之间无法自拔，最终只能以低质量的、不满足公司真正需求的产品来收场。
Because of this teams often end up working on cross purposes, resulting in poor quality products that don’t serve the real need of the organization.
大学生属于年轻群体，更能知道年轻的网上购物者的喜好，懂得客户的真正需求，有针对性地进行创业。
College students belong to the young, can know more young the be fond of of online shoppers, understand the real needs of customers, targeted to start a business.
但是我们必须知道：它能否用来治疗某些症状，这些症状的更深层次原因在于：业务不知道自己的真正需求。
But one has to ask whether it was devised to treat a symptom of the larger cause: the business doesn't know what it wants.
理解客户的真正需求，根据液空专有产品、技术向客户提供定制的技术方案及商务方案， 并达成与客户合同的签订；
Understand customers' needs, provide tailored technical solutions/commercial proposal according to Air Liquide proprietary products/technology , lead signing contract;
这意味着把注意力放在你的真正需求上，不但要公平而且要善待自己，为自己捍卫、撑腰，即便这会让你周围的人都不高兴。
This means paying attention to your real needs, treating yourself not just fairly but kindly, and standing up for yourself even if that displeases people around you.
论文根据医院临床检验科对骨髓涂片细胞图像分析报告系统的真正需求，研发了一套基于微机的骨髓细胞学图像分析报告系统。
This thesis presents an image analysis and reporting system for bone marrow cells based on microcomputer according to the real demand of clinical laboratory in the hospital.
随着生育高峰期出生的人正逐渐变老，就出现了对能代表一些产品的模特的真正需求，这些产品对于这个年龄层的人来说是很重要的。
The baby boomers are aging and there is a real demand for models who can represent products that are important to this age demographic.
流程改进源自“穿客户的鞋子走路”，找出什么是客户真正需要的，然后设计流程以满足这种需求。
Process improvements come from "walking in the customer's shoes", finding out what it is that customers really want, and then designing processes to meet that demand.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
应用推荐