在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
但是，编程是在真正解决现实世界中的问题。
要想真正解决这个问题，就需要做出更加激进的选择。
The true solution to the too-big-to-fail problem requires more radical choices.
而且，它是一个我们仅仅作为个人，不能真正解决的问题。
And furthermore, it's a problem that we can't really resolve just as individuals.
这笔金额必须足够多，以便真正解决问题的核心。
This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem.
它会使你更无助于问题的真正解决还是干；挥霍。
It will cost you more and it does nothing to address or stem the true problem; overspending.
联邦调查局称对纽约市恐怖威胁是“真正解决”。
The FBI is calling a terrorist threat on New York City 'the real deal'.
根据作者，以下何者不是真正解决文化冲击的方法？
According to the author which of the following is not a true solution to culture shock?
改进产品，让它真正解决用户的问题，产品会更有价值。
If you just adjust the problem you are solving to what really their pain is, you've got much more valuable product on your hands.
忽略测试只是一个权宜之计，不是任何问题的真正解决方案。
Ignoring tests is a temporary stopgap — not a real solution to any problem you have.
为了真正解决干指甲的问题，你必须解决水分太少的困扰。
In order to really fix dry nails, you have to address the problem of too little moisture.
目前钱币市场潜在的问题仍然存在，管理问题仍未真正解决。
Some potential problems still exist in the market now, how to administrate it has unsettled yet.
只有用这种方法我们才能真正解决由汽车引起的空气污染的问题。
Only in this way can we really solve the problem of air pollution caused by automobiles.
他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。
And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.
但是它也未能真正解决深层次的问题，诸如医疗质量不均，飙升的成本。
But it does so without doing much to tackle the deeper problems of uneven quality and soaring costs.
也许我们的下一代人比我们聪明，会找到一个能真正解决这一问题的办法。
PERHAPS the next generation will be wiser than us and find a way of actually resolving this problem.
全力支持网上销售，独创的“代发货业务”真正解决您的资金和压货问题。
Fully support the online sales, original "and shipping business," you really solve the problem of capital and Yahuo.
若评价无效不明显应重新进行分析，采取新的纠正措施，直到问题真正解决。
If the evaluation result shows that the measures are of no effect or the effect is not apparent, new measures should be taken until the problems have been solved.
消解了电视娱乐审美心理的矛盾，才可能真正解决电视娱乐存在的种种问题。
Only when the conflict between TV entertainment and aesthetic psychology is removed can the problems existing in the TV entertainment be settled.
布里茨说，事实上，在收回经济刺激措施的同时却没有人在真正解决经济问题。
You've got in effect a pulling away of stimulus at the same time no one's really addressing the economy.
它们根本回答不了任何事情，它们从未真正解决过任何问题，它们只是在帮助拖延。
They really don't answer a thing, they have never really solved any problems, they have helped only to postpone them.
此外，这些刺激方案并未真正解决超额债务的问题，而只是把它们从私人部门转移到了公共部门。
What's more, the packages have not really dealt with the problem of excessive debt, but merely transferred it from the private to the public sector.
只有对漏洞生命周期进行研究并且分析出一定的规律，才能达到真正解决漏洞危害的目的。
Only the life cycle of loopholes research and analysis of the certain laws, to achieve the purpose of real solutions loophole harm.
只有对漏洞生命周期进行研究并且分析出一定的规律，才能达到真正解决漏洞危害的目的。
Only the life cycle of loopholes research and analysis of the certain laws, to achieve the purpose of real solutions loophole harm.
应用推荐