这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
为了省钱又吃得好，你不需要当地的有机原料；你需要的只是真正的食物。
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
便宜、真正的食物会提供别的益处，如维生素、矿物质等。
Cheaper and real food may provide other benefits, vitamins and minerals.
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
有一些其它物质，我们必须靠它们生活，可它们又不是真正的食物。
There are some other materials which we have to live above that are not genuine edible.
我可以去圆一个朋友家一有一个与他们洋酒及我可以吃真正的食物！
I can go round to a friends house a have a bottle of wine with them AND I can eat real food!
日本餐厅有像这些网页上的食物模型管多，他们都喜浑勾真正的食物。
Japanese restaurants have lots of food models like the ones on these pages and they all look like real food.
日本餐厅有像这些网页上的食物模型很多，他们都喜欢看真正的食物。
Japanese restaurants have lots of food models like the ones on these pages, and they all look like real food.
而且，当然的，我们必须立即增加对学校午餐的补贴，以便我们的孩子们能够吃到真正的食物。
And, of course, we should immediately increase subsidies for school lunches so we can feed our youth more real food.
用更好的黄油：不你不需要放弃真正的食物—你可以用黄油棒来代替一大汤勺的黄油以减少一半的卡路里。
Use better butter No, you don't have to give up the real deal — instead of a tablespoon of stick butter, use a tablespoon of whipped and cut half the calories. Saves 30.
首席执行官MichaelF .Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
Michael F. Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
首席执行官Michael F . Jacobson说人们应该从真正的食物或者是低价的补充物中获得维生素。
Jacobson, the executive director, said people should get their vitamins from real food or inexpensive supplements.
您应该在训练时试吃您打算在马拉松之前和途中吃的如何东西，无论是能量棒，能量胶，运动饮料，或“真正的食物”。
And you need to try in training everything you want to eat before and during the marathon. Whether it is bars, gels, sports drinks or "real food".
“对我来说，‘食物黑客’就是在强化或是削弱真正的食物，”她说：“表面上我们是在烹饪，实际上是在人类感官上做文章。”
"For me, food hacking is about augmenting or diminishing real food," she said. "It may seem like we're cooking but we're actually working on the human senses."
大学期间，他的饮食习惯发生了改变，在他“意识到多数疾病都和生活方式有关”后，他开始吃“‘真正的食物’，也就是千百年来人们沿袭至今的饮食方式”。
In college, his diet began to improve, and as he “saw how much disease is lifestyle related, ” he began eating “real food, eating the way people have been eating for thousands of years.”
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
你可以吃到当地的食物，真正到达这个国家的中心。
You can eat local food, and really reach the heart of the country.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
它可以包括在健康的膳食中——和其它那些我在上文中提到的真正食物一起食用，豆腐、豆奶、全大豆、丹贝都对人体有益。
It can be included in a healthy diet - tofu, some soy milk, whole soy beans, tempeh can all be good for you if you mix them in with the other real foods I mentioned above.
它可以包括在健康的膳食中——和其它那些我在上文中提到的真正食物一起食用，豆腐、豆奶、全大豆、丹贝都对人体有益。
It can be included in a healthy diet -tofu, some soy milk, whole soy beans, tempeh can all be good for you if you mix them in with the other real foods I mentioned above.
固然，许多东西对高涨的食物价格存在影响，真正最重要的因素却是严酷气候事件对农业生产造成了巨大的干扰。
While several factors have contributed to soaring food prices, what really stands out is the extent to which severe weather events have disrupted agricultural production.
我认为我们的顾客都真正对可持续性和缩减的食物供应感兴趣。
I think our diners are genuinely interested in sustainability and diminishing food supplies.
奇怪的是，尽管兄弟们最最渴望和急需的是食物，而我真正想要的是行动起来。
The strange thing was that, although the boys were really craving and needing food more than anything else, what I really wanted was to get going.
比如家里的炖菜或者西班牙肉菜饭都含有多种配料然而这正是Pollan和其他人认为那是"真正的"食物的原因所在.
A home-cooked stew or a Spanish paella, for example, has dozens of ingredients but is what Pollan and others deem "real" food.
大卫说其实他精力充沛的真正秘诀是他吃的食物。
大卫说其实他精力充沛的真正秘诀是他吃的食物。
应用推荐