不像大多数年轻艺人选的歌曲主题都是和他们成长经历无关的阳光面,斯威夫特所写和所唱的歌就像一个真正的青少年一样。
Unlike many young artists who choose songs that deal with topics light years beyond their experience, Swift writes and sings like a teenager.
当青少年从事一份真正的工作时,他就长大成人了。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
皮亚杰说:“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时,就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
该项研究警告称,真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》,该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
她说,“青少年扭曲语言的用法,这样看他们网页的人就很难了解这些词汇或口语表达的真正含义。”
She said: "Young people often distort the languages they use by making the pages difficult for those unfamiliar with the distortions and colloquialisms.
这听起来可能不是那么糟糕,但这个区域的真正缺点是随着青少年情绪压抑,对成瘾药物的尝试和滥用也会随之而来。
That may not sound so bad in theory, but the real downside about this region of the brain is that along with adolescent inhibitions may come experimentation and abuse of addictive drugs.
答案是,那些令人恼火的特性并未真正描绘出青少年的个性;它们只是我们关注最多的东西,因为它们激怒了我们或者说把孩子们置于危险境地。
The answer is that those troublesome traits don't really characterize adolescence; they're just what we notice most because they annoy us or put our children in danger.
描述:给孩子一个真正的冒险之旅:出埃及记旅行开发商正在开展针对拥有11岁以上(包括11岁)青少年的家庭的冒险旅行。
Caption: Give your teens a real adventure: Exodus is launching Teenage Kicks adventure Tours aimed at families with children aged 11 and over.
因此,有些时候,我们忽略了欺凌带来的真正伤害,尤其是当青少年面临日复一日的骚扰的时候。
And so, sometimes we overlook the real damage that bullying can do, especially when young people face harassment day after day, week after week.
因此,如何加以正确引导和适当控制,如何发扬真正的侠文化,就成了当前青少年教育和文化建设中值得注意的一个严重课题。
Therefore, how to guide, control and promote the real chivalry culture has become a significant project in the instruction of the adolescent and the cultural construction.
作者假定,这些事故是因为十几岁的青少年缺乏司机教育而导致的。这可能是也可能不是真正的原因。
The writer assumes that these accidents were caused by the teenagers' lack of driver's education, which may or may not be the case.
近年来,青少年旅游呈现蓬勃发展之势,但也存在着诸多问题,真正意义上的青少年旅游市场尚未形成。
In recent years, the young people travel has developed vigorously, but also has many problems, so that the young people travel market in the true sense has not formed yet.
这些就是青少年真正关心的问题吗?
Are these the topics that are really on the minds of teenagers?
父母和老师才是青少年真正的楷模,他们带来的影响远远超过青少年从收音机里听来的或是从电影中所看到的东西。
The influence of parents and teachers — the teens' true role model — carries more weight with teenagers than what they hear on the radio or see at the movies.
作者假定,这些事故是因为十几岁的青少年缺乏司机教育而导致的。这可能是也可能不是真正的原因。
Again, the writer falsely assumes that the only cause of such accidents is the lack of teenagers' driver's education, for which there is no support whatsoever in the argument.
这使得我国青少年的生殖健康水平无法得到真正的提高。
This made the level of reproduce health of our adolescents couldn't be raised. How to change the situation has become a big problem of our government.
这使得我国青少年的生殖健康水平无法得到真正的提高。
This made the level of reproduce health of our adolescents couldn't be raised. How to change the situation has become a big problem of our government.
应用推荐