前辈曾说过：成长需要历练，只有在磨难中锻炼自己，在险境中考验自己，才能算是真正的长大！
The seniors once said that growth needs experience and toughening. Only steel ourselves by suffering and test ourselves in impasse can we really grow up.
如果我能实现我的这个梦想，我想，我那时就真正的长大了，那时我相信我的亲情，友情，爱情将会变的十分完美，十分幸福。
If I can achieve this "future", I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
当她长大以后，她像那个年代大部分其他女人一样成为了一名教师，但是她真正的梦想是成为一名拉比。
When Regina grew up, she became a teacher like most women her age, but what she truly wanted was to be a rabbi.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
我从希尔得斯那儿听说(先生，那就是副牧师)，他听任她在真正的异教中长大。
"I've understood from Shielders" (that was the curate, Sir) "that he lets her grow up in absolute heathenism."
孩子们会聆听任何动听的歌，尤其当它使得他们觉得自己已经长大了，但比伯的歌讲述了他们能真正理解的东西。
Kids will listen to anything if it's catchy, especially if it makes them feel grownup, but Bieber's music says something they actually understand.
随着您的孩子逐渐长大，他会想要那种真正讲一个故事并且有一个有意义的结局的图书。
As your child becomes older, he will want books that actually tell a story and have an ending that makes sense to him. Books help to develop the preschooler's attention span.
由此可见，献血是快乐的，等我长大了，我也一定要去献血，得到人世间真正的快乐！ ！
Thus, donating blood is happy, when I grow up, I also have to donate blood, get in the real happiness!
首先，有人告诉我独自旅行能帮助人们迅速长大，这才是我真正需要的。
Firstly, I was told that travel alone can help people to grow up quickly, and that's what I really need.
随着孩子一天天长大，“我不认为父母真正明白这段时间的重要意义，以及它在孩子的生活中扮演的角色，”她说。
As children age, "I don't think that parents know how important that time and the role that it plays in children's lives," she said.
长大以后，我们发现，重要的不是拥有很多朋友，而是拥有几个真正的朋友。
As we grow up, we realize it becomes less important to have more friends and more important to have real ones.
当他们长大的时候，他们被工作束缚因此无法去发现他们在生活中真正想追求的东西。
As they grow older, they are simply too caught up with their work activities that they fail to discover what they really want to pursue in life.
长大后，我从不断的学习中，找到了我真正的梦想，找到了能够为祖国、为人民作出贡献的梦想，那就是当老师。
When I grow up, I found my real dream from continuous learning, a dream which I can make contribution to the people and our country, that is to be a teacher.
长大以后，我们发现，重要的不是拥有很多朋友，而是拥有几个真正的朋友。
Ass we grow up, we realize it becomes less important to have more friends and more important to have real ones.
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
妈妈在她的房子里，我长大的地方，呆了60年，我在那儿只生活了18年，但那一直是我真正家。
Mom has been in her house, where I grew up, for 60 years. I lived there for only 18, but it will always be my true home.
每个人在小的时候都会有梦，长大后为梦而奔波，为梦而疯狂，然而真正能现实的又有几个？
Everyone would have dreams in the childhood, then trouble for dreams and crazy for dreams when they grow up, however, few can really achieve.
看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
When I was a child, watching the stars in the sky, when the meteor flying, but always make a wish too late, grow up, meet their true love of people, but it was still too late.
然而，纳米硬质合金粉末烧结过程中WC晶粒的快速长大行为使得难于获得真正意义上的纳米晶硬质合金块体材料。
However, the rapid intrinsic growth characteristic of nanometer WC grain during sintering process lead nano-grained cemented carbides with excellent mechanical performances is not acquired.
——当我们长大，我们渐渐明白，重要的不是拥有一大堆朋友，而是有一些真正的朋友。
As we grow up, we realize it becomes less important to have a ton of friends, and more important to have real ones.
你会恼怒吗?或着你嘲笑自己的失误，并希望下次能做的更好?如果你能，那说明你已经真正地长大了。
Do you become angry?Or you laugh at yourself and hope to do better next time?If you can, that's to say you've really grown up.
在奶奶的哺养下，兰迪长大了。奶奶想啊，是时候了，该让兰迪学习怎样做一只真正的狐狸了。
Granny Fox was the wisest, slyest, smartest fox in all the country round, and now that Reddy had grown so big, she thought it about time that he began to learn the things that every fox should know.
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
When I was young, looking at the all over the sky stars, when the meteors fly over the time, they had no time to promise, grew up, and met his true of the person you like, but still too late.
我长大后想当一名侦探，像福尔摩斯那样，找出一切难题的关键所在，毫不退缩的寻找真正的答案，真相永远只有一个！
I grow up to become a detective Sherlock Holmes, like all problems, find the key, not shrink back for the true answer, only one truth forever!
我自己也挺得意的。 心想：现在做的是纸飞机模型，长大了要设计真正的飞机！
I hope to go to college and make real planes for our country in the future.
我自己也挺得意的。 心想：现在做的是纸飞机模型，长大了要设计真正的飞机！
I hope to go to college and make real planes for our country in the future.
应用推荐