他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
真正的财富来自于积累而不是交易。
要争取真正的财富，靠金银谋取幸福是不光彩的。
Apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
要争取真正的财富，靠金银谋取幸福是不光彩的。
Apply yourself to true riches, it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
去懂得真正的朋友是稀罕的，找到了就是找到了真正的财富。
To learn that true friends are scarce, he or she who has found one has found a true treasure.
他用一生的辛酸和汗水完成了他的责任，而给世界留下了一笔真正的财富。
His lifetime octylic acid and sweat completed his responsibility, and give the world left a pen true wealth.
俗云：“心灵的丰富才是真正的财富。”这句话就是后者观点最佳的例子。
The best example of the latter view is this saying, "the wealth of the mind is the only true wealth."
建立真正的财富和财务安全是需要时间的，在这个过程中，你可能会遇到很多挑战。
Building true wealth and financial security takes time, and you'll likely encounter financial challenges along the way.
你不会在渴望中发现财富。真正的财富在于生动活泼的表达和对那些渴望的实现中。
You won't find richness in the objects of your desire. True richness comes in the living, dynamic expression and fulfillment of those desires.
我们真正的财富是那些我们做的好事。我希望你让扶轮基金会成为你选择的行善的团体。
Our true wealth is the good that we do. I hope you make the Rotary Foundation your charity of choice.
普通的财富会被偷走，而真正的财富不会。无限珍贵的东西在你的灵魂里，无法被夺走。
Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.
普通的财富会被偷走，而真正的财富不会。无限珍贵的东西在你点彘魂里，无法被夺走。
Ordinary riches can be stolen real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.
这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但是它比我以前得到的任何证书都有用。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more tome than any qualification I ever earned.
我怎样管理使用我的金钱(属世的财宝)，决定神可以托付我多少属灵的福气(真正的财富)。
How I manage my money (" worldly wealth ") determines how much God can trust me with spiritual blessings (" true riches ").
马价值作为衡量，因此，他们的马匹进入家庭帐篷带来真正的财富，对寒冷的沙漠之夜和冬季风覆盖。
Horses were valued as the single measure of true wealth thus their horses were brought into the family tents, blanketed against the cold desert nights and winter winds.
“有些人拥有的财富可能就像饭后甜点，”Forbes说，尽管他告诫说其他人是真正的财富创造着。
"Some of them may have got their just desserts," said Forbes, although he cautioned that others were genuine wealth creators.
在人们之中，紧绷的面孔、受到威胁的友爱、强烈而忠贞的友谊——这些才是真正的财富，因为它们短暂有限。
Taut faces, threatened fraternity, such strong and chaste friendship among men — these are the true riches because they are transitory.
当我似乎拥有一切时，其实并未找到自己在寻找的东西；而当我似乎失去一切时，才明白真正的财富是什么。
I didn't find what I was looking for when I seemingly had it all. In fact, it took losing almost everything to understand what true wealth really is.
当你有了这种心态，你会因了解到了这种无限的可能性，而开始创造真正的财富，不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
只有在逆境来临的时候，你才会真正认识你自己，了解身边的人。这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但比我以前得到的任何资格证书都有用。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
此时我们需要的并不是低效率，消耗财富的工作，而是创造真正财富的私人企业的工作。
But what is needed is not new jobs to perform inefficient, wealth-consuming work, but jobs in private industry to create real wealth.
此时我们需要的并不是低效率，消耗财富的工作，而是创造真正财富的私人企业的工作。
But what is needed is not new jobs to perform inefficient, wealth-consuming work, but jobs in private industry to create real wealth.
应用推荐