第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
这月美国研究表明模拟针灸，也就是用不会刺破皮肤的牙签做针灸治疗同样能够达到真正的针灸治疗达到的效果。
Research from the us earlier this month found that simulated acupuncture using toothpicks which do not Pierce the skin could be as good as using real needles.
她说，乳制品中的维a是“真正的维a”，因而每个人的皮肤都能够吸收。
The a in dairy products, she says is "true a," so everyone's skin can use it.
菲茨帕屈克告诉BBC新闻台：“我们给奥斯卡嵌入的金属与外缘装置，在其上皮肤能够生长成极其坚固的骨质，这正是给奥斯卡的假肢技术的真正突破所在。”
"The real revolution with Oscar is [that] we have put a piece of metal and a flange into which skin grows into an extremely tight bone," Fitzpatrick told BBC News.
她是一个真正的美国版本——白皙的皮肤、碧蓝的眼睛的金发女郎，穿着一件没有吊带的带黑色晚礼服，以及粉红色的钻石项链搭配着她粉红色的露趾高跟凉鞋。
This version of the all-American blonde toy was dressed in a black strapless evening dress, with a pink diamond necklace matching her pink peeptoe stiletto heels .
在1983年，一个医生在病人皮肤上注意到了一些“黑色覆盆子”——这时砷中毒的标志(真正的伤不会是这样的)。
In 1983 a doctor notices "black raindrops" on patients' skin-a sign of arsenic poisoning (lesions are another).
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
不要责怪睫毛膏：真正的问题是“不卸妆就睡觉的女人很可能晚上不用护肤品”，迈阿密的皮肤专家HeatherWoolery - Lloyd说。
Don't blame mascara: the issue is really that "women who sleep with makeup on are likely not using skin care products at night," says Heather Woolery-Lloyd, a Miami dermatologist.
我喜欢它，因为它感觉和斯塔夫一样温和，不过有很多泡沫，让你的皮肤觉得真正洗得干净。
I like it becomes it feels as gentle as a Cetaphil but foams just enough so your skin actually feels clean.
为了达到真正的即插即用，每个皮肤的布局，名称，内容栏的数量必须是协调的。
For true plug-and-play, the layout, name, and quantity of content panes would have to consistent in each skin.
整天用保湿的各种霜，却不觉得皮肤得到了深层的滋润，怀疑自己的肌肤是不是真正不缺水的状态！
With all sorts of frost all wet, but don't think deeply moisturize skin, the skin is really doubt his state of water!
接下来的打趣显示出，对她来说真正重要的事与血有关。她从这一点出发，联想到动物的皮肤、脏污的东西和粪便，它们都来自于农场。
The ensuing banter reveals her real issue is with blood, which she associates with animal skin, dirt and feces like the renderings on the farm growing up.
所谓日晒面霜的真正目的不是在防止日晒，而是要把皮肤晒成能表现健美的浅棕色。
The so-called sun cream is not intended to prevent the real sun, but to fit the skin tan can show light brown.
一个真正的“在天堂工作的男人”，他是岛上唯一没有褐色皮肤的并且常常看起来像是在他的衣服中睡觉的样子。
A real "working man in paradise," he's the "only guy on the island without a tan and always looks like he slept in his clothes."
至于日晒方面，真正可怕的不是使皮肤变黑，而是因日光所造成的斑疹一旦引起这种发炎现象，即使治疗之后，也很容易引起黑斑，因此需要小心。
The sun, the real black skin is not terrible, but the rash caused by sunlight Once the cause of this inflammation, even after treatment, it can easily lead to dark spots, so be careful.
真正的，真实的微笑会造成眼角的皮肤起皱。
A true, authentic smile creates a crinkling of the skin around the outside corner of the eyes.
伊萨克·朱利安的电影和摄影系列“真正的北方”(2005- 2006)描绘了一个孤独的皮肤黝黑的人穿越北极冰雪的场面。
Isaac Julien's film and photographic series True North (2005-2006) depicts a lone black -skinned figure traversing the ice and snow of an arctic landscape.
伊萨克·朱利安的电影和摄影系列“真正的北方”(2005- 2006)描绘了一个孤独的皮肤黝黑的人穿越北极冰雪的场面。
Isaac Julien's film and photographic series True North (2005-2006) depicts a lone black -skinned figure traversing the ice and snow of an arctic landscape.
应用推荐