这种改变远非信念可以形容，美国人需要真正的改变。
Americans need far more than change we can believe in. We need change we can count on.
盖勒说，要看到工人们的表现发生变化时，真正的改变就会来了。
'Real changes will come when we see change in how the workers are represented,' Gallagher said.
IT项目的起因很多，但是只有一部分软件能够带来真正的改变。
IT projects are conceived for many reasons, only some of which result in software that truly makes a difference.
要实现真正的改变是需要一定时间的，所以你需要从现在就开始。
It's going to take some time to achieve lasting change so you need to start now.
我生活中的改变非常重要，但是真正的改变不是在于我变成了谁。
Thee changes in my life have been important, but the real change isn't about who I have become.
正如你们可能想像的，一旦真正的改变开始，人们将无法忽视它们。
As you might imagine, once the real changes commence people will be unable to ignore them.
真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。
Real change, the kind wehave not seen in decades is only going to come from outside the system.
真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。
Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outside the system.
依我看认为有什么能改变一切的看法本身就对真正的改变设置了阻碍。
The belief that there is anything that will change things, in and of itself stymies, I believe, real change.
但是无论如何，寻求资金其实是比较简单的；困难的地方在于如何使它产生真正的改变。
But finding the cash may anyhow turn out to be relatively simple; the harder part is how to make it produce real change.
这是本组大部分将这个新的原始行星，给他们一个真正的改变和成长的机会。
It is this group that for the most part will be going to this new pristine planet, to give them a real chance to change and grow.
在我们这样做时，我们不能忽略这样一个事实——真正的改变不是来自华盛顿。
And as we do, we can't lose sight of the fact that real change won't come from Washington.
这个计划意味着真正的改变：它将加强中产阶级，而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。
This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington.
人们一直认为，无论我们遇到什么事情，基本的幸福水平是相当稳定的，并不会发生真正的改变。
The belief has been that no matter what happens or what we do, basic happiness levels are stable and don't really change.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
带给法国真正的改变，民意测验显示他拥有很大的领先，导致他更加确立了社会党竞争对手。
Segolene Royal has promised to bring real change to France and has a strong lead in the opinion polls over her more established Socialist Party rivals.
“真正的改变来自于可以自在地做一个真正诚实的人，说出某些让人非常不自在的事情，”她说。
"Real change comes from having enough comfort to be really honest and say something very uncomfortable," she said.
数十亿人们行动的累积-例如停止使用一次性物品，开始使用节能灯泡-将导致一次真正的改变。
The cumulative acts of billions of people, such as stopping the use of disposable goods and starting to use energy-efficient light bulbs, can add up to real change.
不，我需要的是真正的改变。到一个新的城市去，在那里，无论我走到哪一个角落都不会想起玛姬。
No, a real change. A new city. Some place where every time I got around a corner I don't think of Maggie.
普遍的一个错误观念就是只有年轻人才有无限的潜力，创造一些令人惊叹的是钱，真正的改变世界。
A common misconception is that only young people have unlimited potential to create something amazing that truly changes the world.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
When I was in Second Year of high school, I had a math's teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
因此，从今天起就改变你的思想，因为我喜欢：改变，不是口头说说而已的改变，直到你思想改变了，才是真正的改变。
So reprogram your mind today, as I like to say, change, isn't change, until your change.
但是巴尔塞表示，即使波兰对欧洲的政策无法做出任何真正的改变，波兰至少有机会处理和中国以及北非等地区的关系。
But Balcer explains that even if Poland is unable to make any real changes to European policy, it will at least have the chance to try its hand at dealing with places like China and North Africa.
但是巴尔塞表示，即使波兰对欧洲的政策无法做出任何真正的改变，波兰至少有机会处理和中国以及北非等地区的关系。
But Balcer explains that even if Poland is unable to make any real changes to European policy, it will at least have the chance to try its hand at dealing with places like China and North Africa.
应用推荐