真正的原因可能是我们没有足够的睡眠。
The real reason is probably that we don't have enough sleep.
真正的原因在于大量的艾伯塔油砂。
然而，真正的原因比这还深奥。
真正的原因是他们害怕俄罗斯。
真正的原因好像是Fidel持续的影响力。
The real reason appears to be the continuing influence of Fidel.
问三次“为什么”再寻找真正的原因。
如果你不喜欢一个故事，找出真正的原因来。
If you hate a story, examine it to figure out why — what, exactly, you didn't like.
真正的原因应是尸体腐烂迫使它们更快的丢弃。
这使得授权黑带来挖掘和确定真正的原因不太容易成为可能。
This takes empowerment away from Black Belts to really dig in and determine a root cause.
没有什么真正的原因，我就是不愿意那么做。我想每天坐车。
No real reason, I just don't feel like it. I like taking the bus everyday.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
但这些并不是我阅读量猛增的原因；真正的原因是这个生态系统。
But these reasons alone are not why my reading has skyrocketed; it has increased because of the ecosystem.
也许那不是真正的原因，现在很多公司由于经济危机都在裁员呢。
Well, maybe it is not the real reason, you know, many companies are downsizing because of the economic crisis.
真正的原因在于你并没有真正嚼透别人跟你说的话，便盲目地瞎努力。
The real reason is that you don't really understand what others say to you but just try hard aimlessly.
但我基本上只讲他们要听的答案，以后再查明真正的原因，写出报告。
But I just give whichever answer they want to hear, basically, and work out the real answer later for the report.
即使我们认为我们的所作所为仅仅是为了促进他人的利益，这也可能不是真正的原因。
Even if we think we're acting solely to further another person's good, that might not be the real reason.
在每次门诊，我会尝试找出使他们来看我的真正的原因(或真正的恐惧)。
On every visit I try to identify the real reason (or the real fear) that brings them to see me.
一个真正的人做事情有两个原因- - -一个好的原因和一个真正的原因。
A real person has two reasons for doing anything — a good reason and the real reason.
一个普遍的共同祖先真正的原因在于这23种蛋白质是类似的，西奥博尔德说。
A universal common ancestor is generally assumed to be the reason the 23 proteins are as similar as they are, Theobald said.
“未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
"Tolerate unexpected errors exactly once" : take the time to understand root causes and implement real fixes.
奥巴马此举当然是要表示美国“重返东南亚”是诚心诚意，但是真正的原因呢？
Obama said the United States this course is to "return to Southeast Asia" is a good faith, but the real reason?What the U.
首先，找到真正的原因你的精神健康问题，看看你是否可以做些事情来做出改变。
Firstly, find the real cause of your mental health problem and see whether you can do something to make a change.
关于脊椎骨骺骨软骨病的病因学术界提出了很多假说，但是其真正的原因尚不清楚。
Summary of Background Data. Many theories have been proposed for the etiology of Scheuermann disease, but the true cause remains unclear.
但是埃雷里博士和她本次实验的合作者，耶鲁大学的经济学家申纪武认为那并非真正的原因所在。
But that's not the real reason, according to Dr. Ariely and his collaborator in the experiments, Jiwoong Shin, an economist who is now at Yale.
也许大家关心我俩是不是还在一起真正的原因在于大家都想看看这种保障是否真的存在。
Maybe it's this possibility of a guarantee that people were really asking about when they wanted to know if we were still together.
然后一旦你找到了真正的原因你就可以慢慢切入交流意见，并且告诉他应该如何与朋友分享。
Now once you found the real reason, can you give him alternates and ideas as to how it would be okay to share?
你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。
You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn't stand the climate. There you go. It was just too cold!
你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。
You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn't stand the climate. There you go. It was just too cold!
应用推荐