在那儿人们将象真正的兄弟一样生活在一起，相亲相爱，欢乐无穷。
Men shall dwell together in true brotherhood and goodwill and joy.
正如莱特兄弟向人们展示的那样，没人可以真正预见这些冒险会将我们引向何方。
Just as the Wright brothers showed, no one really knows where such adventures will lead.
从贝尔斯登，雷曼兄弟和美林身上，人们渴望但并不真正认为，是对隐蔽的美国房屋贷款的曝光击垮了这些投资银行。
One longs instead to have a similar inside view from Bear Stearns, Lehman Brothers and Merrill Lynch, the investment Banks laid low by their exposure to dodgy American housing loans.
那么就让我们把目光转向真正培育迈克尔这位奇才的地方- - -杰克逊的家人，看一看他们是如何怀念他们的家庭支柱，我的意思是，儿子以及兄弟的。
So let's turn to the real tastemakers, the Jackson family, to see how they are mourning their cash cow, I mean, son and brother.
奇怪的是，尽管兄弟们最最渴望和急需的是食物，而我真正想要的是行动起来。
The strange thing was that, although the boys were really craving and needing food more than anything else, what I really wanted was to get going.
但你的书是错的，乔治说，它告诉你吉姆是我找寻一个真正的儿子、兄弟、丈夫、妻子过程中的替代品。
But your book is wrong, Mrs. Strunk, says George, when it tells you that Jim is the substitute I found for a real son, a real kid brother, a real husband, a real wife.
还有一些人认为，这样的跳伞可以真正激起人们对太空旅行的兴趣，就像莱特兄弟激起了人们的航空热情那样。
Others suggest that the leap could generate serious interest in space travel, the way the Wright brothers helped inspire aeronautics.
但这爱的振动必须以智慧的能量使用它，在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量，并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔，真正的力量是非常微妙的。
Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.
因此这些年轻男孩将真正学习到不仅对自己负责，还要对其校园里的兄弟负责。
And so the young men are really learning to be responsible not only for themselves, but also for their brothers here at the campus.
我们，他们…他们是我们的兄弟，我们应该拥抱他们。恐惧力量增加才是真正的问题所在。
Us, them... They are all our brothers and we should always embrace them. The growing power of fear is the underlying problem here.
即使到了这会儿，你们也千万别认为爱德蒙坏得真正想让他的兄弟姐妹被女巫变成石头。
You mustn't think that even now Edmund was quite so bad that he actually wanted his brother and sisters to be turned into stone.
看来自己还是要更加努力，要成为一个真正的牌技爱好者，努力努力再努力·很晚了·写了下今天的心情·兄弟们不要介意。
It seems you must work harder, to become a real game enthusiasts, to try and try again, very late, wrote down the mood today, the brothers do not mind.
然而，对葡萄酒他没有真正的经验，而他的对手就是他父亲所领养的兄弟，也是一位葡萄酒评论家。
However, he has no real experience with wine, and his rival is his adopted brother, who happens to also be a prominent wine critic.
她除了兄弟姐妹外没有真正的朋友。
爱德华虽然作曲才能平平，但他是一个真正善于表演的指挥家，三兄弟中，他出头露面最多。
Though Edward composing music ability is indifferent, but he is the most one be good at performing really command family, three brother middle, his to appear in public.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
如果我们完全理解了一件事情并有所作为，而不是受环境驱使，或者被无情的最基本生存需要所驱使产生兄弟关系，那么我把这种行为叫做真正的德行。
I call that a true moral act when we perceive a thing completely and act, and not when forced by circumstances, or there is brought about a brotherhood forced by the sheer brutal necessity of life.
改变后的年长兄弟，真正的白人兄弟，会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子，类似在角蟾外的形象。
The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
没有一种立法，凭其本身的力量，足以消除恐惧、偏见、骄傲和自私的心态，这些都阻碍建立真正具有兄弟情谊的社会。
No legislation could by itself do away with the fears, prejudices, and attitudes of pride and selfishness which obstruct the establishment of truly fraternal societies.
真正的安全剃刀是在19世纪70年代中期，由凯姆福兄弟发明的，不过当时依然使用锻造刀片。
The safety razor was actually invented in the mid-1870s by the Kampfe Brothers, but it still used a forged blade.
伴随着善意、爱和同情，伴随着兄弟姐妹间的真情实感，一个人的内心会拥有真正的宁静。
With kindness, with love and compassion, with this feeling that is the essence of brotherhood, sisterhood, one will have inner peace.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
然而，当医生自己是被谋杀，他的一模一样的双胞胎兄弟声称，他们已经看到了真正的远景杀手。
However, when the doctor himself is murdered, his identical twin brother claims to have seen visions of the true killer.
然而，当医生自己是被谋杀，他的一模一样的双胞胎兄弟声称，他们已经看到了真正的远景杀手。
However, when the doctor himself is murdered, his identical twin brother claims to have seen visions of the true killer.
应用推荐