关键是对市场营销和销售在时装工业中的作用真正的了解。
Key to this is a genuine understanding of the role of marketing and merchandising in the fashion industry.
习惯了一个人享受孤寂的味道，为什么没有人真正的了解我？
A person accustomed to the taste of the enjoyment of solitude, why no one really understand me?
去真正的了解你的社区，你需要去研究它本身的能力。从下面这些问题开始。
To really understand your neighborhood, you need to research its capacity to act. Start by answering these questions.
学习他人交谈的方式，让男人与女人越过交流的鸿沟，向真正的了解大步迈进。
Learning the other's ways of talking is a leap across the communication gap between men and women, and a giant step towards genuine understanding.
在你回答问题之前，确定你真正的了解这个职位所涉及的方方面面。
Make sure that you really do understand what the position involves before you attempt an answer.
长久以来，人们对听力理解的本质以及形成听力障碍的原因缺乏真正的了解。
Over a long period of time, there is not an adequate understanding about the essence of listening comprehension and the causes of listening difficulties.
我们需要沉浸在这个工作中来真正的了解它，这是我们做创造性工作的方式。
We need to get immersed into a problem to really understand it. This is how we do our best creative work.
我们深信耐心的沟通、良好的互动、真正的了解，是举办成功婚礼的不变法则！
They believe that patient communication, well interaction and real realization is the changeless law in a successful wedding.
要想真正的了解消费者的需求，你必须要掌握一切相关资料，包括一手和二手资料。
To really understand the needs of the consumers, you must master all relevant information, including primary and secondary data.
我希望人们能够真正的了解什么是追随佛道的意义，而且因此而变得非常祥和且喜悦。
I hope that people really understand what it means to follow the Buddha's path, and thus become very peaceful and joyful.
一直到现在，我才真正的了解到：其实仁波切曾不断地暗示我，TM不可能熬过这一关。
It was only until now then I realized that Rinpoche had been dropping me many hints that TM was not going to make it.
我惟一的安慰来自我对希拉里真正的了解，来自25年近距离的观察，她比他们要坚强得多。
My only consolation was the sure knowledge, rooted in twenty-five years of close observation, that she was a lot tougher than they would ever be.
首先，你们不能真正的了解对方，不管你们两个人怎么喜欢这场电影，都不能确定你们是不是喜欢对方。
First, you can't really get to know each other, and no matter how well you both may enjoy the performance, you're not learning whether or not you'll enjoy each other.
所有人都知道这一切只是从那一抔土的故事开始的，但没有谁能真正的了解故事将会在哪里结束。
It may have all begun with a fistful of dirt, but nobody really knows where it might end.
他们只会带着一大叠PPT，一叠信用卡债务回家，而不会对如何实现自己的梦想有任何真正的了解。
They’re going to return home with a thick binder of PowerPoint slides and a pile of credit card debt, but no real understanding of how to achieve their dreams.
对所应聘的职位没有真正的了解（比如事先没有了解过这份工作），或是没有询问过这个职位的职责。
Didn't have a real understanding of the Position (i. e. not doing theirhomework about the Job) oreven asking about the Position's Responsibilities.
不要把自己置于危险境地，这就意味着你不能轻易的相信被人直到你真正的了解这个人，并且有些时候你还要放弃一些看起来很有趣的东西。
Never put yourself at serious risk. This means that you cannot trust people until you really know them and that sometimes you have to avoid things that look like they might be fun.
我们可能会对与其他人深深地亲密关系所恐惧，如果我们让他们进入到我们的内心世界之中，一旦他们真正的了解我们，他们可能会拒绝接纳我们。
We may be afraid that if we were deeply intimate with others, if we let them into our hearts, they would reject us once they really knew us.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
事实是，尽管针灸有至少2200年的历史，但没有人真正了解针灸。
The truth is, though acupuncture is at least 2,200 years old, nobody really knows what's happening.
20多年以来，詹克一直在研究音乐课的效果，和舍伦贝格一样，他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
但是，那些真正了解经济影响并能够努力改变这种模式的人可以创造广泛的职业机会。
But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.
为了真正研究中世纪的社会历史，你必须了解香料的作用。
In order to really study the social history of the Middle Ages, you have to understand the role of spices.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
发明创业博览会的主要目标是帮助孩子们了解真正的问题并找到解决问题的方法。
The main goal of NICEE is to help kids know real problems and find ways to solve them.
线上的老师并没有真正了解我。
应用推荐