我们应该关注真正有价值的东西。
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
“重要的思考”是指真正有价值以及逻辑上合理。
By "critical thought" I mean real comparative criticism and logical reasoning.
RUP方法的另一个优点是，通常只生产真正有价值的工件。
Another advantage of the RUP approach is that, normally, only artifacts of real value are produced.
真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
What really counts is intuition. There is no use in intelligence on the road of exploration.
真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。
Thee only real valuable thing is intuition. The intellect has little to do on the road to Discovery.
所以，我们必须要区分，旧的成就和真正有价值的成就。
So, we might have to distinguish between any old accomplishment and genuinely valuable accomplishments.
你也可以主动去做一些真正有价值、能带来变化和成功的行为和活动。
You can also take the initiative to adopt certain behaviors and do some activities that have real value for change and success.
真正有价值的是直觉。在探索的道路之上，智力作用不大。
What really counts is intuition. On the road of exploration, intellectual function is not.
但如果过于详尽，你就可能错误这项技术中真正有价值的东西。
But if you write too narrowly you may miss the thing about the technology that turns out to be truly valuable.
Diigo最新第三版展示了一个真正有价值的社区应有的形态。
Diigo's latest release of Version 3 illustrates the proper metamorphosis of a truly valuable community.
赫尔利说，治疗很重要；但是，回到真正有价值的生活也同样重要。
Hurley states that it is important to treat the symptoms of mental illness; however, people also need to return to a life worth living.
只有经过许多次失败后取得的成功才是真正有价值和值得称赞的。
And only those successes which have been achieved after many failures are really valuable and praiseworthy.
我认为那些朋友才是真正有价值的朋友——我知道他对我来说非常重要。
I'm thinking those will be the ones that really count - I know it's the one that counted the most to me.
我认为，现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。
Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion.
正如我们所见，一个互联网初创像这做到了真正有价值的功能，做到了优秀。
This is how truly valuable function and excellence is achieved in an online startup as we have seen.
在许多公司看来，真正有价值的资产很多，商誉、现金和库存都是其中的一部分。
Many companies lump goodwill, along with cash and inventory, as one of their many assets with a true value.
如果你喜欢酒吧，派对或者体验真正有价值的大学城生活，来堪萨斯大学非常适合你。
If you like bars, parties, and a real college town experience at a great value, KU is the place for you.
有机会透过扶轮的服务计划之重要而崇高活动的成就，使世上微小的你而真正有价值。
There are opportunities to make your small part in the world really count through the achievements of the great and noble activities of Rotary's programs of service.
每一个活动不要能去就去，而是讲策略地考虑，然后去那些最有可能是真正有价值的聚会。
Instead of hitting every single event you could go to, think strategically and go to just those get-togethers that are most likely to be truly worthwhile.
存在的问题：选用精细的突出字体，但是圈圈钩钩十分复杂而真正有价值的信息却丢掉了。
The Problem: You've picked an elaborate font to stand out, but the swirls and loops are so complicated that the actual message gets lost.
通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
有些人非常希望她能够出第二本书。卡巴尼说，她要等自己拥有真正有价值的理念时再动笔。
Some are eager for her to write a second book; Kabani says she will wait until she actually has something important to say.
这种宣传在我们不清楚什么是对我们个人真正有价值的时候对于我们的潜意识会有明显的影响。
This kind of propaganda can have a substantial influence on our subconscious if we are not clear about what really matters to us personally.
当然你也可以借此发掘究竟谁对你来说是真正有价值的，与此同时，自己对于别人的价值在哪里。
But these same issues will help you sort out who is of real value to you, and what your real value is to them too.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
要成为一个真正有价值的AOA过程工程师，现已存在的搜索功能就必须被扩展为完全支持RUP的元模型。
To become a real value to AOA-equipped process engineers, the existing search functionality must be expanded to fully support the RUP meta-model.
睁开你的眼睛，你会看到一个美丽的事实，生活中真正有价值的意义的事从不会衰落，不会变质。
Open your eyes to the beautiful truth that the things in your life with real value and meaning never decline or decay.
睁开你的眼睛，你会看到一个美丽的事实，生活中真正有价值的意义的事从不会衰落，不会变质。
Open your eyes to the beautiful truth that the things in your life with real value and meaning never decline or decay.
应用推荐