如果你能正确判断自己，你确实是一位具有真正智慧的人。
If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
如果你能正确评断自己，实际上你就是一位具有真正智慧的人。
If you succeed in judging yourself rightly. Then you are indeed a man of true wisdom.
那位朋友是个真正智慧的人，因为他不在乎国王自己是否遵从了他所说的话。
The friend was really a wise man because he wasn't concerned whether the Prince himself followed what he was saying.
我已经认识到，无论我的一部分强迫我领导的好莱坞是唯一的真正智慧我拥有。
I have come to realize that whatever part of myself forced me to head for Hollywood is the only real wisdom I possess.
判断自己远比判断他人困难。如果你能正确判断自己，你实际上是一位具有真正智慧的人。
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
制造出能以真实躯体日复一日独自生存的机器人，才是找到人工智能或真正智慧的唯一途径。
Making robots that have to survive in real bodies, day to day on their own, is the only way to find artificial intelligence, or real intelligence.
评断自己远比评断他人困难。如果你能正确评断自己，实际上你就是一位具有真正智慧的人。
It it must more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly. Then you are indeed a man of true wisdom.
恳求赐他谦卑，使他永远牢记：真正伟大中的平凡，真正智慧中的开明，真正勇力中的温柔。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
判断自己远比判断他人困难，如果你能正确判断自己，你实际上是一位具有真正智慧的人。(修伯里)。
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom. (Saint-Exupery).
在每个当下都察觉自己的感觉是什麽，就在空白的背景里面，你会领略生命的真正智慧、感受到喜乐和自在。
Pay attention to your every subtle feeling in every moment of now, you will be lead to come to know about the wisdom of life, feel the joy and bliss of life in the background of nothingness.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom-wisdom you can use to change your life.
如果一个昨天在议会中报道的星际版本出现在这样的拉网式搜索中，这可能无法证明拥有真正智慧的外星人的存在。
If an intergalactic version of "Yesterday in Parliament" showed up in such a trawl it might not demonstrate the existence of truly intelligent aliens.
但现在46年过去了，库兹韦尔相信人类正在接近电脑智能化的时代，这种智能并非简单的逻辑，而是超越人类的真正智慧。
But now, 46 years later, Kurzweil believes that we're approaching a moment when computers will become intelligent, and not just intelligent but more intelligent than humans.
如果说有危险的话，那也是这些我们从网络上轻松获取的信息可能会误导我们认为我们所下载那些数据是值得遵循的真正智慧。
The danger, if there is one, is that the easy, on-demand access to reams of information from the Internet may delude us into mistaking the data we download for genuine wisdom worth acting upon.
一直以来，我都在技术行业工作，我喜欢写有关技术领域的文章，因为我发现它令人着迷，而且可以与许多具有真正智慧的人物交流。
I have always been in the technology business. I like writing about the technology business because I find it fascinating and there is a lot of really smart people to talk to.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
当我告诉她们我认为正确的事情时，阿莉森真正的智慧之言出现了。
As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
叶芝以嘲讽一个不能识别真正的，的智慧和伟大的艺术的观众开始。
Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.
一个真正有“心”的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右，他会理解你、依赖着你。
A man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.
祖母们的思想或者智慧精髓如何才能真正与当今复杂的商业形势产生共鸣呢？
So how can grandma's ideals or sampler-stitched wisdom really resonate amid such a dense business landscape?
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
我们应该尝试所有东西，证实所有事情，然后决定我们是否真正喜欢它，它是否能带给我们快乐和智慧。
We should be able to try all things, to prove all things, and then decide whether or not we actually like it, whether it brings us some sort of pleasure or wisdom.
我们必须建立对别人的智慧和同情，直到我们逐渐地转变成真正的自己，那个我们最想成为的人。
We must generate the wisdom and compassion to care for others until we've turned ourselves, piece by piece, into the people we most want to be.
当这种热情与我们内心的智慧和上帝的智慧一同联系起来时，无论在宇宙抑或其他领域，我们都可以真正地影响到这个世界。
When this enthusiasm connects with our inner wisdom and the collective wisdom of God, Universe or Absolute, we can really make our difference in the world.
何其美妙啊，能够获得真正的智慧，成为文明这一单词最高意义上的文明人，变得文雅、堕落。”等等，等等。
How great a thing it is to have acquired the true wisdom, to have become in the highest sense of the word a civilized man, to have become raffiné, vicieux, ’ etc. etc.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
应用推荐