你认为什么才算是真正幸福？
探索圣艾夫斯所有元素，并了解如何获得真正幸福的脸了。
Explore all of St. Ives Elements and learn more about how to get a truly happy face.
如果你抑制自己的感情，你会错过优雅和真正幸福的机会。
If you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。
As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.
只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
Who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
要想真正幸福，你脑中要有这样一个想法，环境并不如你所想的重要。
To be truly happy, you have to get your head around the idea that circumstances don't matter as much as you think they do.
在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
在本文中，笔者将提到作为全人类和平、真正幸福的选择的核心价值的重要性。
The writer in this paper will speak of the importance of core value as an alternative for how all humanity become peaceful and truly happy.
人们坚持相信充满乐趣、无痛的生活=幸福实际上减少了他们获得真正幸福的机会。
Thee way people cling to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
是否拥有多双莫罗•伯拉尼克(Manolo Blahnik)名牌鞋就能够使你真正幸福？
Do all those pairs of Manolo Blahnik shoes really make you happy?
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. a.
在时间上自由了：现在我们可以集中更多时间从事那些能增进我们真正幸福的活动中去。
It liberates time, now we can devote more hours to activities that can genuinely increase our happiness.
有人认为充满乐趣没有痛苦的生活就是幸福其实这种观点减少了他们获得真正幸福的机会。
Some people believe that a fun-filled, pain-free life equals happiness, but this view actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
人们坚持认为充满乐趣毫无痛苦的生活等于幸福，这实际上剥夺了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信，生活充满乐趣、无忧无虑就是幸福，而这样做实际上减少了获得真正幸福的机会。
The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
他拥有一辆宽敞的车，一座乡间别墅以及其它被认为是成功的标志的东西，但他并不真正幸福。
He has a big car, a country house, and all the other trappings of success. But he was not in the least happy.
有一点我是知道的：在你们中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
There is one point I know:only those of you who are willing to seek how to serve others are really happy.
我认为人与人之间的各种关系是获得真正幸福的关键。不过，遗憾的是，它同样也是不幸的根源。
I think relationships are the key to real happiness. Unfortunately, they can also be the cause of a lot of unhappiness as well.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
I get to know that among you only those who are willing to find how to serve others are truly happy.
他还把人们从嫉妒中解放出来，因为现在我们意识到那些总是拥有许多乐趣的人并不一定真正幸福。
And it liberates us from envy: we now understand that all those who are always having so much fun actually may not be happy at all.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun filled, pain free life equals happiness have actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
贫穷，富足，疾病，健康，战争，车祸，一败涂地，飞黄腾达，在这一切的背后，还有哪颗灵魂是真正幸福的？
Poverty, affluence, disease, health, wars, traffic accidents, complete defeat, fast promotion etc. are confusing. Which soul is really happy behind all of these?
让我与你们谈谈我的最后一点看法：把一件工作干得踏踏实实，做得让自己可引以为自豪的人，才是真正幸福的人。
Let me share with you a final observation. The person doing an honest piece of work, the work one can be proud of, is the truly happy person.
但实际情况正好相反：通向幸福之路常常多少与痛苦相关，因此很多人不愿尝试但尝试本身恰恰是真正幸福的源泉。
But, in fact, the opposite is true: more often than not, things that lead to happiness involve some pain. As a result, many people avoid the very attempts that are source of true happiness.
但实际情况正好相反：通向幸福之路常常多少与痛苦相关，因此很多人不愿尝试但尝试本身恰恰是真正幸福的源泉。
But, in fact, the opposite is true: more often than not, things that lead to happiness involve some pain. As a result, many people avoid the very attempts that are source of true happiness.
应用推荐