我认为亚洲球队真正实现了飞跃。
I think that the Asian teams have really come on in leaps and bounds.
真正实现了全站的静态生成。
The real achievement of the entire generation of static stations.
在博客中，真正实现了没有距离的沟通。
Communication without distance becomes into true in the blog.
上海世博会以最广泛的参与度，真正实现了世界人民的大团结。
The Shanghai Expo has truly achieved the great solidarity of people around the world through most extensive participation.
上海世博会以最广泛的参与度，真正实现了世界人民的大团结。
Through such extensive participation, Expo 2010 Shanghai has truly brought together people around the globe.
广义价值论真正实现了价值理论与分配理论的内在统一。
The broad sense value theory has brought into practice of the internal unity of value theory and distribution theor...
应用于网络建设，真正实现了广播、闭路、计算机网络的多网合一。
Used in network construction, truly a broadcast, closed circuit, multi-network-one computer network.
本发明占用空间少、操作方便，真正实现了人造壁画，美化了居住环境。
The invention has the advantages of less occupied space and convenient operation, truly realizes artificial wall paintings and beautifies dwelling environments.
编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。
Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.
正是教育，使人和文化进行着充分的互动从而使人真正实现了社会化和文化化。
It goes without saying that education makes interaction between man and culture so that it makes man realize socialization and civilization really.
海尔无线3dLCDTV真正实现了彻底无线，甚至连电能都是无线传播。
Tailless Haier 3d LCD TV that is completely wireless. Even the electrical power is transfer by air.
真正实现了从早期的PC机的点歌系统，步入到现代的嵌入式系统点歌系统的时代。
Truly realized the music query system from early PC system steps into the STB flush bonding system.
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
由光纤光栅准直器组成的光纤光栅光开关真正实现了光纤光栅与光开关二合为一的结构。
The FBG optical switch (OSW), which composes by FBG collimators, is the integration package of FBG and OSW.
了解如何使您的天际线，天空，雾效果，还有一些曲线和色彩的技巧，真正实现了这个动画。
Find out how to make your horizon line, sky, fog effects, and a few curves and color tricks to really bring out this animation.
通过最终调试证明，本设计可以改变传统通告系统中的不合理现象，真正实现了统一发布平台的作用。
According to the final test, it proves that this design can change the unreasonable phenomena of traditional circular system and make the unified publishing platform come true.
产品特点：1。采用盘式发电机为功率输出枢纽，体积小，重量轻，效率高。真正实现了微风发电的理念。
Features: 1. By type of electrical generator hub for the power output, small size, light weight high efficiency. Truly realized the concept of wind power generation.
产品特点：1。采用盘式发电机为功率输出枢纽，体积小，重量轻，效率高。真正实现了微风发电的理念。
Features: 1. By type of electrical generator hub for the power output, small size, light weight and high efficiency. Truly realized the concept of wind power generation.
本文所研究的系统通过软硬件的紧密配合，使得各种管理功能趋于完善，真正实现了机房的整体控制和管理。
The system applies compact combination of software and hardware to make almost all management functions perfect. It really realizes the whole control and management of computer room.
根本不会因为存货压货的问题而烦恼，真正实现了零风险创业二，选择网店代理可以大大提升自己的竞争力。
Simply will not issue stock Yahuo disturbed true zero Venture 2, choose the Shop agent can greatly enhance their competitiveness.
电视技术向全数字化过渡是当今电视界的一个热点问题，计算机技术的应用真正实现了电视节目制作的数字化。
The transition to digitalized TV technology has been a hot topic in television circle, which can be realized digitally through the application of computer technology.
经过近1年的完善和实际用户的大批量切割，完全代替了以前手工裁剪的费力费时状况，真正实现了自动化作业。
We spent 1 year trying our best to make it better and doing many cutting businesses for our customers and now it has replaced manual operating and realized automation.
整机采用不锈钢制作，真正实现了制作肉丸的自动化，减轻了劳动强度，增加了肉丸的生产量，更加提高了生产效率。
The machine adopts stainless steel production, and realize the automation production and reduce the meatball labor intensity, increased production of meatballs, improve the production efficiency.
教育的社会化，社会的教育化，实行开放性教育和“学徒制”等富有特色的教育，使瑞士真正实现了教育大众化的目的。
The socialized education and educated society, opening education and the system of apprentice, enable Switzerland to have reached the aim of popularizing education.
研究者表示：“我们的设计以安全性为主要考量，最小化外形因素，以软线圈为材料，真正实现了电力传输高达3.”1伏特。
'Our design emphasizes safety, minimizes form factor, presents flexible coils and shows real world power transfer up to 3.1 volts,' said the researchers.
研究者表示：“我们的设计以安全性为主要考量，最小化外形因素，以软线圈为材料，真正实现了电力传输高达3.”1伏特。
'Our design emphasizes safety, minimizes form factor, presents flexible coils and shows real world power transfer up to 3.1 volts,' said the researchers.
应用推荐