我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
对很多外国人来说，友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
直到我成为了青少年，我才真正喜欢上它。
有什么事是我做的好而又真正喜欢的？
Ask "What am I good at?" and "What do I really enjoy doing because I do it well?"
是否有真正喜欢讨论数据的人定期工作？
Is there anyone you regularly deal with who really likes discussing metrics?
我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。
I guess most people don't really love their work - it's just a job.
A我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。
A I guess most people don't really love their work - it's just a job.
至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。
There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.
国王看了所有的作品，但只有两幅，他真正喜欢，他必须从中选择。
The king looked at all the pictures. But there were only two be really liked, and he had to choose between them.
找一份你真正喜欢的工作。并没有强制规定让你成为一个注册会计师。
Choose a job you really like. It's not written in stone that you have to be a CPA.
书写绘画可以让你放松，当你创造了你真正喜欢的东西也会给你成就感。
Writing, drawing, and painting can be relaxing, and also give you a sense of accomplishment when you create something you really like.
所有的动物都是我们的朋友，如果我们真正喜欢它们，就请好好保护它们。
All the animals are our friends. Take good care of them if we really love them.
对于大多数人来说，问题是能不能找到一份真正喜欢并且适合自己的工作。
The problem for most people is finding a job that suits you, that you actually like.
但自闭症者则更在乎自己的真正喜欢，兴趣和热情-，而不会去攀比跟风。
What matters is true liking, interest and passion — not keeping up with the Joneses.
对于身高或发育，你可能管不了太多，但是你可以关注自己真正喜欢的东西。
There's not much you can do about your height or development, but you can focus on the things that you really like about yourself.
因为它主要依靠的是提供这些链接的人，因为他们真正喜欢这些连接的内容。
It is heavily dependent on the person providing the link doing so because they really like the quality of the content that they are linking to.
我真正喜欢Zattoo简洁性，接近于零等待的缓冲，和高质量图像。
We really liked Zattoo for its simplicity, near-zero buffering, and good picture quality.
没有一个欧洲国家真正喜欢奥巴马在匹兹堡召开的20国集团峰会。
Nor did Europeans enjoy the G20 meeting that Mr Obama hosted in Pittsburgh.
成功就是做你真正喜欢的事，真正擅长的事，并力求在你所在的行业做得最好。
Success is about doing what you really love and what you are really good at, and being the best in your field.
“你不得不明白是怎么回事，特别是关于你真正喜欢的这个想法。”哈尔佛香说。
"You have to know what it is specifically about the idea that you really like," says Hulvershorn.
你能在这周找出两个小时，哪怕一个小时也好，去做点你自己真正喜欢的事儿吗？
Could you find two hours - or even one hour - this week to do something which you really enjoy for its own sake?
捕捉某些人的行踪是好的，但是人们真正喜欢的是图形(以及闪亮的圆角按钮)。
Capturing someone's whereabouts is well and good, but what people really love are graphs (that and shiny buttons with rounded corners).
我们都知道他是个傲慢而不易亲近的人；不过，只要你真正喜欢他，这也无关紧要。
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
在OkTrends发表的博文‘白人真正喜欢的人’，分析了交友网站的用户信息。
'the REAL Stuff White People Like 'thus was born OkTrends, a blog that analyzes user data culled from the dating site.
和比尔·盖茨相似，但与这个行业中的其它人不同的是，戴尔真正喜欢他为谋生所做的工作。
Like Bill Gates and unlike almost everyone else in the industry, Dell really likes what he does for a living.
和比尔·盖茨相似，但与这个行业中的其它人不同的是，戴尔真正喜欢他为谋生所做的工作。
Like Bill Gates and unlike almost everyone else in the industry, Dell really likes what he does for a living.
应用推荐