你的出发点和目标并不能成为员工的真正动机。
People aren't going to be truly motivated for your reasons and objectives.
我们可能误读了你们的真正动机，然后做出错误决策，你们同样也会。
We could read into your actual motives that cause us to make bad decisions and so could you.
要了解他们捐款的真正动机，唯一的方法就是问他们问题。
The only way to understand their motivations for donating, or their hot buttons for pulling out their check book, is to ask questions.
当行星排成直线，会揭示这位新朋友或者潜在恋人的真正动机。
Planetary alignments suggest that the true motives of a new friend or potential lover will be clearly revealed this week.
答案是肯定的，贾森说道，因为你不知道对方发出好友请求的真正动机是什么。
Yes, said Jason, because you don't know what the person on the other end of that friend request is thinking.
如果你能知道他们这样做的真正动机的话，你就知道他们只不过在哗众取宠罢了。
If you really know their motivation to do so, you will realize it is nothing but another farce.
让基特带我们看看，这次诉讼的真正动机究竟是为了巨大的健康风险还是巨额的赔付。
Kitty Pelegram takes a look at whether a supersized health risk or a supersized payout is the real motivation here.
尽管佩鲁贾称偷这幅画是因为自己的意大利民族情结，但是卖出这幅画可能获得的高额回报估计才是偷窃的真正动机。
Although Peruggia cited Italian nationalism as the reason for stealing the painting, the prospect of the fortune he would gain from selling the Mona Lisa appears to be his true motive.
从来没有人弄清楚这个骗局的真正动机，然而银河系核心星域诸行星上逐渐散布的亲人类情绪，也许是这个小骗局的原因之一。
The motives behind the deception were never made clear; however the creeping pro-human sentiment among the Core Worlds could have been a factor.
尽管几乎没有人认为这些访问会取得任何突破，但是专家认为，对于土耳其来说，这类努力背后的真正动机是平衡同俄罗斯和西方国家之间的关系。
While few people give little chance of any breakthrough, experts say the real motive behind such efforts is for Turkey to balance its relations between Russia and the West.
尽管几乎没有人认为这些访问会取得任何突破，但是专家认为，对于土耳其来说，这类努力背后的真正动机是平衡同俄罗斯和西方国家之间的关系。
While few people give little chance of any breakthrough, experts say the real motive behind such efforts is for Turkey to balance its relations between Russia and the West. But with another u.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
他暗示，章节游戏背后真正的动机是套牢玩家，并获取新收入。
The real motive behind episodic gaming, he suggests, is to lock in players and generate new revenue.
动机：真正的伟大往往在那些不起眼的秘密中诞生。
Motivational Memo: True greatness is often fashioned in the secrecy of anonymity.
我们并不知道Oracle的——或Google的——真正的全部动机和计划。
We don't really know Oracle's - or Google's - full intentions and plans.
如果你想真正了解他们的动机，在和他们交谈时，不要做出任何判断。
If you want to really understand what motivates people, you cannot be judgemental when you talk to them.
也有学者指出，这项调查无法真正得知搜索背后真正的动机。
Others point out that there is no way of knowing what motivated any of the searches.
那么，真正的问题是，亚洲父母灌输他们的后代如何与这种动机。
The real question, then, is how Asian parents imbue their offspring with this kind of motivation.
我们会在这节里发现一些真正有趣的东西，以及所有难以理解表象背后的动机。
Here's where we get to some of the really interesting stuff and the motivation behind all of this convoluted representational baggage.
如佛陀指出，一位婆罗门之能成为精英，非因他生于婆罗门之家，而只有当他真正以善巧动机行事之时。
As the Buddha pointed out, a brahman could be a superior person not because he came out of a brahman womb, but only if he acted with truly skillful intentions.
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用xen内核。
Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel.
然而，我觉得它们之中的任何一本都未真正提到那些导致我研究宇宙学和量子理论的动机的问题。
However, I felt that none of them really addressed the questions that had led me to do research in cosmology and quantum theory.
祷告此协议后面真正的动机被显露，主在这些谈判中被尊荣。
Pray for the true motivations behind this agreement to be exposed, and the Lord will be glorified in the midst of these talks.
现在的挑战是我们有谁真正理解“绿色”在美国已经建立的职业反对各种各样的工业动机。
The challenge is that those of us who really understand 'green' in the us have built our careers opposing all manner of industrial initiatives.
针对消费者而言，那么就是看穿消费者真正的消费动机。
In view of the consumers, it is through consumers' motivation of real.
针对消费者而言，那么就是看穿消费者真正的消费动机。
In view of the consumers, it is through consumers' motivation of real.
应用推荐