生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站不过是个梦。
The real joy of life lies in the process of travel, the railway station is just a dream.
有所成就是人生唯一的真正乐趣。美国发明家爱迪生。T。
Achievement provides the only real pleasure in life. Thomas Edison, American inventor.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
有所成就是人生唯一的真正乐趣---托马斯。爱迪生，美国发明家。
Achievement provides the only real pleasure in life---Thomas Edison , American inventor.
最让我们入迷的是在这种简约主义里面，我们可以发现生活的真正乐趣。
What gets lost in most considerations of minimalism is the true joy that can be found in the lifestyle.
生活的真正乐趣在于人生旅途的过程，而车站不过是个梦，它始终遥不可达！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站仅仅是个梦，它总是遥遥领先于我们。
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
生活的真正乐趣在于于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终遥遥领先于我们！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
但是，就像不管一个运动场里的观众多么兴奋，他始终不能理解运动员的真正乐趣一样，单纯的热爱法律不能使我钻研更深，除非我去实践它。
However, just as an excited spectator in a stadium can never understand the real joy of the sports, loving the law did not enable me to explore it further, unless I became committed to its practice.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
换句话说，用你停工的时间去反思你为什么工作，什么是真正重要的，你该如何在工作中得到更多的乐趣。
In other words, use your down time to reflect on why you're working, what really matters, and how you can get more enjoyment out of the job.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
“相机陷阱的一个真正的乐趣是你能辩认个体……而且，重要的是，你能看到是什么在灌木中发出沙沙的声音。”马蒂尔说。
"One of the real joys of camera trapping is that you get to identify individuals... and, as important, get to see what was making the rustle in the undergrowth," FFI's Martyr said.
令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动，充满乐趣。
It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun.
我们可以给人们留有真正的闲暇时间，和朋友、家人一起消磨，旅游、追求其它乐趣。
We could give people real leisure time, to spend with their friends and families, travel, pursue other interests.
宝洁公司“关注体验”的口号对科技公司同样适用，他们需要考虑如何让工具更有乐趣，想想没有谁真正在乎是否拥有一支螺丝刀。
Why P&G's slogan "Experience Matters" is relevant for tech companies, how tools can be funny, and why no one ever really needs a screwdriver.
如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣，你一定会采纳我这个建议。
If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion.
有时候我们欣赏快节奏的乐趣，但要领会生活真正的乐趣，最好还是寻求一种慢速的、更放松的一种满足的感觉。
There are times when fast fun, and quick enjoyment can be favorable, but to get the utmost pleasure from life, it's better to seek a slower, more relaxed sense of gratification.
不错，只有精通了一样东西，通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
这十分有效而且有趣，不过当您使用tab完成功能来探讨foo时，如下面的例子所示，真正的乐趣才刚刚开始。
That was very powerful and fun, but the real fun begins when you use TAB completion to explore foo, as in the following example.
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
我那生活富裕的孙女们，她们大概还没有享受到生活真正的乐趣吧？
Have my granddaughters, blessed with abundance, been denied life's real pleasures?
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
那么，我们怎样才能利用休闲的时间去真正地感受生活的乐趣呢？
What can we learn about how to take leisure time from these true masters in the art of living?
那么，我们怎样才能利用休闲的时间去真正地感受生活的乐趣呢？
What can we learn about how to take leisure time from these true masters in the art of living?
应用推荐