「世界可能是个危险的地方。」 卡巴雷若以真正的子弹射击他的律师来展示说明他的产品时这样说，这位律师可以感觉到子弹碰击他胸口时的力道，但是他从攻击中存活下来，只留下一点点瘀伤。
"The world can be a dangerous place," says Caballero as he demonstrates his products - by shooting live bullets at his lawyer.
他们没有真正的上行赢利却有大量的下滑损失，更确切地说，他们只有一点点现金流动量，却承担所有的损失。
They had no real upside and a lot of downside—or, to be more precise, they got a little bit of cash flow to have all the downside.
与此相反，如果你真正的把注意力放在了食物上，像是品酒一样地享用它，你就能通过一点点热量大大地增强愉悦感。
In contrast, if you really pay attention to your food, savoring it as you would a fine wine, you have greatly enhanced pleasure with fewer calories.
而使用命令行，只要一点点耐心，你就可以简单快速的找到文件；而且如果你愿意学一点的话你将有真正强大的搜索选项。
With just a small amount of patience you can find files quickly and easily using the command line, and your options for this are really powerful if you want to learn a bit about it.
它与锤子有一点点像，但是用起来比真正的锤子麻烦一些。
It looks a little like a hammer, but it's not as effective as using an actual hammer.
男人在还没真正推动两人关系之前，一旦他害怕被真正拒绝，或者接收到一点点女人的抗拒，他们就会习惯性地放弃。
Whether they're scared of being truly rejected or they receive the slightest amount of resistance it's a common habit of men to walk away before they've really pushed the interaction.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
选择一些对您的公司来说行之有效的新方案，直到你真正深入到社会化媒体和相关应用之中，并且游刃有余，您就一点点地赢得了成功。
Chose a few initiatives that will work well for your company and gain you incremental success until you are more comfortable in really delving into the social media and applications.
佛法是在实践当中一点点去体会，不是学了以后就能够真正拥有。
Buddha Dharma needs to be realized gradually in practice rather than owned through mere study.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
总有一天你会醒悟，意识到自己已经一点点地培养出真正的自信。
One day you'll wake up and realize that little by little, you've developed real self-confidence.
想想什么才是你真正想要的吧，然后只要付出一点点就可以取得成功哦。
Think about what you really want and then do a little (very little) legwork to get there.
我心里清楚自己躺在床上的时间不够多，不过当我知道自己每天真正花在睡眠上的时间只有那么一点点，还是大吃了一惊。
I knew I wasn't getting enough TIB, but I was stunned to see how little of my time in bed I was actually asleep.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古谚：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
结果，她只发挥了自己一点点才华；难以按照真正具备的本领来取得成绩。
As a result, she is bringing only a fraction of her talent to the new gig and is having a hard time producing the results she's truly capable of.
您完全不需要为了学习如何执行分析而去花费大量的时间阅读操作手册，并且仅仅是为了获得真正重要的那么一点点结果。
You no longer need to spend hours with manuals just learning how to perform the analyses you need in order to get to the really important bit... the results.
看了这本书，你将会真正感觉到它是这样地惊奇，刺激甚至一点点恐怖。
Reading this book, you will factually feel that it is amazing, exciting, and maybe a little horrific.
人真正需要的财富只有一点点其余的都是用来炫耀。
There's only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off.
人真正需要的财富只有一点点其余的都是用来炫耀。
There's only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off.
应用推荐