你的表现真是棒极了。
她穿的衣服真是时髦又独特。
他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
“真是疯了，”他吼道。
她对待他真是无情至极。
真是令人惊叹，是不是？
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
这家伙和琼斯真是少见的相像。
你这么快就适应了，真是令人惊奇。
真是可耻，他们扣押了他这么久。
她的来访造成的士气提升作用真是惊人。
你和那辆车—真是一对杀手！
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。
I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven.
这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。
It is outrageous that the figures are not in the public domain.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。
You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
她真是热情奔放。
他说，“天哪！这真是太令人兴奋了！”
除了头发，他看上去真是一点也没变。
克丽丝特布尓站在青年旅舍的门口说道：“真是个肮脏的地方！”
"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。
未来还需要再学五年，真是让人厌烦。
The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.
未来还需要再学五年，真是让人厌烦。
The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.
应用推荐