知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
我的所作所为真是难以置信。我跑掉了——天啊！
这真是难以置信，我无法想象它的孟买和印度的手段。
It's unbelievable, I just can't imagine what it means for Mumbai and India.
这看起来真是难以置信，因为他在星期一早上给我们上课。
It seemed so unbelievable because he used to give us lessons on Monday morning.
为曼联踢球真是难以置信，特别是你做下来想自己的未来的时候。
Playing for United is unbelievable, more so when you actually sit down and think about how fortunate you are.
这真是难以置信。如果她把所有的羽毛都拔了，她会感冒，发烧的。
That's unbelievable. If she pulled out all her feathers, she must have a cold and be running a fever.
刚开始的六个月真是难以置信的困难，俱乐部和球队的状况都遭透了。
The first six months were incredibly difficult because the club and the team were in a very bad situation.
中国人喜欢给世界造成痛苦，而且他们还允许这样做，真是难以置信！
My heart aches for these poor animals. The Chinese relish inflicting pain.
真是难以置信，我觉得最后几分钟虽然算不上艰难，不过压力确实很大。
"Nobody could believe it. I wouldn't say the last few minutes were hard, but we were under pressure." we should not be losing goals like that.
从银行在房地产泡沫期间不得不作假的房屋抵押贷款的数字来看，真是难以置信。
Given the number of mortgages that Banks had to have misrepresented during our housing bubble, that's mind-boggling.
疯狂的是大o场均三双的时候他的球队节奏更快，威少所做到的，真是难以置信。
Crazy thing is that when Oscar Robertson averaged a triple double, his team was playing at a MUCH faster pace. Incredible what Russ is doing.
该公司的发言人说：“我们居然因为迷路浪费了这么多的宝贵时间，真是难以置信。”
A spokesman for the firm said: 'It's incredible to think that we waste so much of our precious time getting lost.
“真是难以置信，很多人竟然以为非洲人现在都还全住在村庄里，也从来不开车”，他说。
"It's hard to believe, but some people still think everyone in Africa lives in a village and doesn't drive cars," he says.
这对我真的是激动的一天，球迷们在过去两周对我的方式，实在是，老实说，真是难以置信。
It's been a really emotional day for me, and the way the fans have been with me for the last two weeks... Honestly, it's incredible.
西伯利亚的永久冻元带会解冻，并给冰层包裹的生物体带来生命的复苏，真是难以置信啊”。
You can unfreeze the permafrost in Siberia and bring things back to life that have been encased in ice for a million years, so who knows?
我听说最近新发明的一种药物可以让人说出真话，而且将会对审讯犯人很有用。真是难以置信啊！
I hear a newly invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists. Is it incredible?
真是难以置信，我对着镜子跟自己说“现在，你是世界冠军了，你是世界上最棒的体操运动员。”
Disbelief. I was looking in the mirror getting ready and saying, 'You're the world champion, you're the best gymnast in the world right now.
健康的饮食不是指不吃自己爱吃的食物，那就是说我们就能随便吃自己爱吃的食物了？真是难以置信。
Healthy eating is not about depriving oneself of the foods one loves. So we are free to have whatever foods we love. It is unbelievable.
真是难以置信离我们的第一部电影已经快14年了。我得说这太酷了：现在我们几个又在一起做事了。
I can't believe it's been almost 14 years since our first movie and I must say it's cool that we are all working together again.
她说，“真是难以置信，在我做了这样一顿丰盛的晚餐之后口他却会因为屋里可能会有鱼臭味而不高兴。”
'I couldn't believe how unhappy he became about a potential fish stench when I had just cooked this great meal,' she says.
从空中看，这个省会周围的农村似乎是稻田的海洋，真是难以置信，20年前这个地区大米是必须输入的。
Seen from the air, the capital's back country seemed a sea of paddy fields, and it was hard to believe that two decades ago, rice had to be imported to this area.
两年前我观看了利物浦战胜AC米兰的比赛，那真是难以置信的，一场伟大的，历史性的比赛，我终身难忘。
I watched Liverpool win against AC Milan two years ago and it was unbelievable - a great, historic match that I will never forget.
是的，她走过去招呼她的顾客去了，真是难以置信，无论你如何努力帮助那些女人，她们还是坚持蒙着面纱生活。
Yeah, she went on, addressing her customer, it's just so incredible that these women insist on being hidden no matter how much you might try to help them.
真是难以置信，即使我并没有化妆，卸妆巾上看起来都是黑黑的脏东西。用后我的皮肤看起来超级干净、清新！
I can't believe how much dirt appears on this flannel, even if I am wearing no makeup. My skin looks super clean and refreshed.
史提凡34岁的妻子曼妞拉和3个孩子并没有被扣留，他们从土耳其回到德国。曼妞拉说道：“这真是难以置信。”
The man's wife Manuela, 34, who returned to Germany with their three children, said: "it is unbelievable."
这张封底照片展示了一只蚂蚁站在猪笼草卷须上的动态，这真是难以置信，然而这只不过是本书中马克所拍的所有精美图片中的一张而已。
The photo at the end of the post shows this ant walking on the pitcher plant's tendrils - and is just one of the truly incredible photos taken by Mark in the book.
这张封底照片展示了一只蚂蚁站在猪笼草卷须上的动态，这真是难以置信，然而这只不过是本书中马克所拍的所有精美图片中的一张而已。
The photo at the end of the post shows this ant walking on the pitcher plant's tendrils - and is just one of the truly incredible photos taken by Mark in the book.
应用推荐