真是无趣啊，我的乌鸦。我们在此浪费时间抖动脚趾头。

Tis dreary, my raven, this time we spend here tapping toes.

youdao

弗兰克真是个煞风景的人，因为他老是愁眉苦脸，而且言谈又无趣。

Frank is such a wet blanket with that worried look on his face and his boring talk.

youdao

尽管会很疲倦，但我想我最大的问题是旅行结束后，我如何才能适应原来的生活，两者相比较而言，那种生活真是太无趣了。

"Although it has been tiring, I think my real problem will be how I cope with going back to not being on the road every day - life will seem quite boring in comparison, " he continued.

youdao

尽管会很疲倦，但我想我最大的问题是旅行结束后，我如何才能适应原来的生活，两者相比较而言，那种生活真是太无趣了。

"Although it has been tiring, I think my real problem will be how I cope with going back to not being on the road every day - life will seem quite boring in comparison, " he continued.

youdao