苏西，你的房间真是一团糟。
窗帘掉了下来，灯也掉了下来，真是一团糟。
The curtains were falling down, the lamps were falling down, it was a real mess.
好吧，你干的真是一团糟，他们现在绝不会建纪念碑了。
Well, you have made a fine mess of it, they'll never build the monument now.
迪拜“真是一团糟”，莱坊地产咨询调研公司国际住宅研究部主管尼克·巴恩斯说。
Dubai "is in a mess," said Nick Barnes, head of international residential research at Knight Frank.
那次聚会真是一团糟。孩子们跳到家具上面，打破了一扇窗户，还把地板全弄脏了。
The party was a nightmare. Children jumped on the furniture, broke a window, and got the floors all dirty.
谈话之前，你也可以讨论一个电视秀、电影、新故事，或是你认识的某人正在离婚：“真是一团糟呢。”
You can also start the conversation by discussing a TV show, movie, news story, or a divorce that someone you know is going through: "What a mess."
R真的没有一个API(启真是一团糟……)但是人们把他们的一些代码，(希望)添加一个手动如何使用它。
R doesn't really have an API (CRAN it's a mess...) but people just dump their code somewhere and (hopefully) add a manual how to use it.
我生活一团糟的时候，他们待我真是慷慨，我一直都心怀感激。
I wanted to acknowledge that, because they really were generous when I didn't have my life together, and I've never been anything but grateful for that.
混乱让我看看，给我。哦，你真是拼的一团糟啊。
Let me see it. Give it here. Oh, yeah. Oh, wow, you really messed it up. mess up.
混乱让我看看，给我。哦，你真是拼的一团糟啊。
Let me see it. Give it here. Oh, yeah. Oh, wow, you really messed it up. mess up.
应用推荐