我是要帮助你呀。真的，我是真心实意的。你就等一会儿。
I am going to help you. Really, I am. You just have to wait a little while.
中国的援助是真心实意的，不附带任何条件，并将努力如期兑现。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
一个乐善好施的老板对于做好自己员工的福利待遇是真心实意的。
A benevolent employer has a sincere interest in the welfare of his employees.
没有男人真心实意的想结婚，要是真的，他们脑子秀逗了？想想会错过大把女人。
No guy actually want to get married, and if they do, all they're really thinking about? All the woman they're gonna miss out on.
这将使德国得到一个真心实意的地中海国家，而该地区大多数人已经从德国人的阴冷与潮湿中找到慰籍。
This would give Germany a genuine Mediterranean state where much of its multitude of people already find solace from Germany's cold and damp.
父母对榜样是真心实意的敬重，并潜移默化地影响孩子，孩子们就会慢慢接受并真正以榜样为行动指南。
Parental role model is a sincere respect for them, and imperceptibly affect children, the children will gradually accept and truly an example for the guide to action.
把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。
This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.
并且我也知道怎样能做一个让男人很喜欢的女人，但是我没有，我只想毫无保留的展现在你的面前，并且真心实意的爱你，对待你！
And I also knew how can make the woman which lets the man like very much, but I do not have, I only want to be outspoken unfolding in yours front, and wholehearted loves you, treats you!
她承受着诸多上天的恩宠，我真心实意的想在她身边，成为她的另一半，她是这整个世界上最完美的女孩子……事实上，我以前成千上百次有过这种想法。
I wanted to be hers. She was the most perfect girl in the entire world… and I felt this way a hundred times before.
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
休斯表示，她希望她所做的一些新的举措可以让国际社会相信美国是真心实意地和每个国家和平相处。
Hughes says she hopes her new initiatives will prove to the international community that America does want to be friendly with every country.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
但是在经历的大半年的经济不景气后，相信很难有人能真心实意地高唱复苏凯歌。
But it's hard to believe anyone can sing that song with much conviction after the downhill ride we've had most of this year.
无论何时说“我爱你”，请真心实意；无论何时说“对不起”，请看着对方的眼睛说。
Whenever you say "I love you", please say it honestly; whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
让生活充满爱和安宁并且感觉富足的关键是真心实意地生活。
The key to living a life of love, peace and prosperity is to live from your Heart.
机会将出现在你面前，让你付出时间、付出金钱，但主要的是要奉献你自己，奉献你的真心实意。
The chance will present itself to be giving of your time, giving of your money, but mostly, to be giving of yourselves, of your own heart and soul.
感恩，它虽说是一个行为动词，但它不止需要行动，更重要的是需要做到真心实意。
Thanksgiving, although it is an act of the verb, but it is not the only action required and, more importantly, needs to be done in good faith.
无论何时说“我爱你”，请真心实意；无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛。
Whenever you say "I love you", please say it honestly; Whevever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
面对这个世界，你能做的，就是真心实意地付出，诚实无欺地付出，完全彻底地付出！
Facing this world, the only thing you can do is paying out sincerely, honestly and totally!
那太糟了，但是我真心实意地希望，你对我们的请求给予特别的考虑。
That's too bad, but I do hope you'll give our request your special consideration.
但是，优秀教师的产生，不是靠“证书”的点缀，而要靠真心实意地工作。
But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.
但是，优秀教师的产生，不是靠“证书”的点缀，而要靠真心实意地工作。
But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.
应用推荐