一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
我是真心实意谢谢他们。
奥巴马对群岛人民的感情也显得真心实意。
Mr Obama's affection for the people of the sprawling archipelago seemed heartfelt.
真心实意地生活让你关注在你生命中最重要的东西。
Living from your Heart kee you focused on what is most important to you in your life.
他们心里都很清楚谁是真心实意，谁只是做做样子。
They can really sense when it's just an endorsement and when somebody really means it.
她真心实意地在信上签了字，没有意识到其中另有含义。
She signed the letter in good faith, not realizing its implications.
我是要帮助你呀。真的，我是真心实意的。你就等一会儿。
I am going to help you. Really, I am. You just have to wait a little while.
让生活充满爱和安宁并且感觉富足的关键是真心实意地生活。
The key to living a life of love, peace and prosperity is to live from your Heart.
有罪的是撒谎或散布谎言的人，而非真心实意相信谎言的人。
It is the man who tells, or who ACTS a lie, that is guilty, and not he who honestly and sincerely believes the lie.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
中国的援助是真心实意的，不附带任何条件，并将努力如期兑现。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
那太槽了，我真心实意地希望你对我们的要求给予特别的考虑。
That's too bad, but I do hope you will give our request your special consideration.
每一个我招手致意的人似乎都真心实意地因为受到注意而感到兴奋。
Every one I waved to seemed genuinely thrilled to be noticed.
南部苏丹是一个风险。但是，它应该被独立国家真心实意地接受。
South Sudan is a risk, but it should be wholeheartedly welcomed into the comity of independent states.
一个乐善好施的老板对于做好自己员工的福利待遇是真心实意的。
A benevolent employer has a sincere interest in the welfare of his employees.
那太糟了，但是我真心实意地希望，你对我们的请求给予特别的考虑。
That's too bad, but I do hope you'll give our request your special consideration.
而我们现在很多佛门信众，虽说表面信佛，但非真心实意，深信不疑惑。
Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist.
当人们真心实意帮助别人，即使真的没有回报，心里也不会觉得不平衡。
The actions should be done with our true heart, when it comes to without getting paid, people would not consider unbalance in mind.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
但是，优秀教师的产生，不是靠“证书”的点缀，而要靠真心实意地工作。
But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.
但是在经历的大半年的经济不景气后，相信很难有人能真心实意地高唱复苏凯歌。
But it's hard to believe anyone can sing that song with much conviction after the downhill ride we've had most of this year.
无论何时说“我爱你”，请真心实意；无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛。
Whenever you say "I love you", please say it honestly; Whevever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes.
没有男人真心实意的想结婚，要是真的，他们脑子秀逗了？想想会错过大把女人。
No guy actually want to get married, and if they do, all they're really thinking about? All the woman they're gonna miss out on.
无论何时说“我爱你”，请真心实意；无论何时说“对不起”，请看着对方的眼睛说。
Whenever you say "I love you", please say it honestly; whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes.
感恩，它虽说是一个行为动词，但它不止需要行动，更重要的是需要做到真心实意。
Thanksgiving, although it is an act of the verb, but it is not the only action required and, more importantly, needs to be done in good faith.
感恩，它虽说是一个行为动词，但它不止需要行动，更重要的是需要做到真心实意。
Thanksgiving, although it is an act of the verb, but it is not the only action required and, more importantly, needs to be done in good faith.
应用推荐