托雷斯说：当我们谈及足球虚拟游戏时，PES系列一直是最真实的虚拟游戏。
"Everyone knows that when it comes to football simulation, Konami's PES series is by far the most realistic title available," said Torres.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。人们也许会为那些他们认为是真实的虚拟经历埋单，比如一个梦。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
由于我们经历的一切于我们而言都是真实，“虚拟现实”就不可能存在。
There can be no 'virtual reality' as whatever we experience is reality to us.
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be concern that some people will be less able to distinguish between the two?
您可以利用这些功能来创建真实IT解决方案部署的虚拟表示形式。
You can leverage these capabilities to create a virtual representation of a real it solution deployment.
它显示系统中真实内存和虚拟内存的使用量和空闲量。
It shows the used and free sizes of real and virtual memory in the system.
例如，如果您的听众刚刚接触虚拟空间，某些真实世界的 “手柄”可以使他们感到放松。
For example, if your audience is new to virtual places, some real-world "handles" will help them feel more at ease.
在该游戏中，你可以做真实世界不能做的事情，探索这样的虚拟世界对玩家而言是有一定价值的。
There is value to exploring a virtual world that lets you do things you can't do in the real world.
每一个人物——真实的工人和虚拟的那些——都令人感动至深。
The individual characters--the real workers and those who are fictitious--are profoundly moving.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。
The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.
在我们的环境中，所有联网计算机—真实的和虚拟的—都需要在数据库中注册，该数据库作为Address数据库。
In our environment, all computers on the network — real and virtual — need to be registered in a database, which we will refer to as our Address database.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
找到你部落的一个方法是通过社会媒体来创造一个虚拟部落；然后你便可以在真实的世界和他们碰面。
One way to find your tribe is to use Social Media to create a virtual tribe; you can then look for ways to meet in the offline world.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
智能手机也是虚拟和真实世界最直接的碰撞之处，两者在这里合并成一个新的花花世界：“增广现实”。
Smartphones are also where the virtual and the real meet most directly and merge into something with yet another fancy name: “augmented reality”.
因为存储的概念被抽象出来，而不管存储库中的实际内容，所以虚拟的和真实的购买都是可能的。
Because the notion of the store is abstracted out regardless of the actual content of the store, both virtual and real purchases could be possible.
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
你既可以在线玩这些游戏又可以和人工智能对战，它们所涉及的这些美丽的虚拟世界可能让你悄悄的脱离真实世界。
Either if you play them online or against the ai, it is about this beautiful virtual world that steals you away from the real world.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
最普通的就是在一台真实的或者虚拟的服务器上租借空间，这些服务器有可能在全世界的某一个地方。
The most common is renting space on either a physical or virtual machine in a server farm somewhere around the world.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
虚拟打印机即一种可以充当打印机驱动程序的软件；然而，虚拟打印机不需要被连接到一台真实的打印机中。
A virtual printer is simply a piece of software that ACTS like a printer driver; however, the virtual printer doesn't have to be connected to an actual printer.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
必须包含的“固定ip”是服务器的真实(而不是虚拟)地址。
The "fixed IP" addresses that have to be included are the real (not virtual) addresses of the servers.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
应用推荐