让孩子体验真实的生活,在失败中成长,不断尝试,永不放弃,有时从错误中逐渐学习。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
事实上,我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书,因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题,因为犯罪活动影响的是真实的生活。
Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.
它不是真实的生活,很大程度上,它属于印象管理,是一种自我营销,通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字,把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
那里的孩子过着不真实的生活,金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活,金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄,但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
它仅仅讲的是两只企鹅的真实的生活的一个故事。
Samson andDelilah的人物反映了许多真实的生活。
我们只有写自己真实的感想,真实的思想,真实的生活,才能把文章写好;
Only by giving a true account of our feelings,thoughts and life, can we produce good writings.
他们不是灰姑娘似的故事结构,有真实的生活作为背景,也会非常有趣。
They are not Cinderella like, they have real-life situations and they can be pretty interesting.
我问的不是如何生活,而是生活本身:这个如何就否定了真实的生活本身。
I'm not asking how to live, but to live: the how denies the actual living itself.
谋生与真实的生活可以各有不同的追求,而且根据具体情况也是应该被分开的。
Earning a living and actually living can be separate pursuits and should be separate depending on the circumstances.
但是那样的沉默只会发生在电影里;真实的生活中,意味深长的时刻很难不被谈话所打破。
But that kind of silence would happen only in a movie; in real life, it's so hard not to clutter the significant moments by talking.
在世界上我们只活一次,所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活,过有价值的生活。
In the world, we only live once, so should cherish time. Must be a real life, too valuable life.
将如此多的时间花费在用键盘交流上,有一个真实的生活—更不用说实时的交谈了—看起来越来越不真实了。
With so much time invested in communicating by keyboard, having a real life – let alone real-time conversation – seems an increasingly unrealisable challenge.
在世界上我们只活一次,所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活,过有价值的生活。——巴甫洛夫。
In the world we only live once, so should cherish time. Must have real life, a valuable life. — Pavlov.
不管怎样,我要说的是,任何把他们描绘成战争中的好人与坏人都不靠谱,真实的生活总是复杂得多。
What I will say, however, is that any tendencies to portray them as a straight fight between good guys and bad guys do appear to be wide of the mark. Real life is always far more complicated.
创造一些真实的生活气氛,让客户从最直观的角度感受真实的生活氛围将大大加深客户对本项目的印象。
Some real life to create an atmosphere so that customers from the perspective of the most intuitive feel the real atmosphere of life, will greatly enhance the impression of the item.
在真实的生活中,这位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他数不胜数的桃色事件中生存,但是最终罹患精神崩溃。
In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》,提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
虽然,我关注的是解决方法的本身:明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”,包括全职或兼职、志愿工作或学习。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
这样的话,你就发现成效真的不那么重要,你甚至都不用去想它,因为当你全身心投入而真实的生活的话,它就会发生。
In this way, you find that being productive doesn't really matter at all. You don't even think about it, because that's just what happens when you you live authentically.
这样的话,你就发现成效真的不那么重要,你甚至都不用去想它,因为当你全身心投入而真实的生活的话,它就会发生。
In this way, you find that being productive doesn't really matter at all.You don't even think about it, because that's just what happens when you you live authentically.
这个马萨诸塞理工学院的博士后学生想让这种线上生活与真实的生活相连接,无论在聚会时的交谈中,或是在州际间的转换中,都能直接运用的上。
The postdoctoral student at the Massachusetts Institute of Technology wants online life to converge with real life, be it during a conversation at a party or a commute on the interstate.
或许有一天我们甚至连显性知识都会彻底抛弃,那时人类将会花钱购买虚拟体验,体验梦一般的虚拟现实,一面体验、一面认为那就是真实的生活。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge. People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人,可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
We love having a secret life together - a whole different community than the ones we see at PTA meetings - although we're just waiting for those worlds to collide.
我们喜欢这种神秘的生活——虽然是同一个社区的人,可他们跟我们在家长会上见到的完全不一样——尽管这种神秘生活可能会与真实的生活发生冲突。
We love having a secret life together - a whole different community than the ones we see at PTA meetings - although we're just waiting for those worlds to collide.
应用推荐