我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
快乐自然令人向往，痛苦也得承受，这是真实的人生之途。
Happiness is naturally desirable, but we will also have to endure sufferings. This in the real way of life.
你不得不把自己的人生和饰演的角色分隔开……因为那不是你真实的人生。
You have to be able to separate your personal life from playing a character... That's not your real life.
用我们真实的人生经历而不是在其上进行创作，用我们的伤痛来讲述伟大的音乐。
We use our real life rather than create something a little beyond this, using our pain to talk about the great music under it.
一个即将老去的人，阴阳相隔守护着他那雅致温柔的未婚妻，这，就是我真实的人生。
An old man guards his elegant and tender fiancee in another world, which is my real life.
向往更高的巅峰没有错，不一定成为富人、贵人，更不能成为伟人，这才是我们最真实的人生。
Aspire to a higher peak is not wrong, not necessarily to become rich, elegant, but can not become a great man, this is our truest life.
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
我们在脑海中形成许多期望，期望他人该做什么，期望我们该有什么样的人生，期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的，并不真实。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave … and yet it’s all fantasy. It’s not real.
我们在脑海中形成许多期望，期望他人该做什么，期望我们该有什么样的人生，期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的，并不真实。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave... and yet it's all fantasy. It's not real.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
事实上，你所相信的无形世界确实将指引你的人生，因为无形世界与有形世界都是真实的。
In fact, what you believe in regarding the invisible world really will direct your life, because the invisible world is just as real as the visible.
如果详细记录他们的人生，你会真实地看到他们如何从平庸走向优秀，从优秀走向卓越，从卓越走向伟大。
If it's documented closely enough, you can actually see how they went from mediocre to good, from good to great, from great to extraordinary.
这些圣人极力探寻的人生答案跟苏格拉底的大体是一样的我能找到真实吗？
All these sages wrestled with much the same questions as Socrates Can I know reality?
外围一片枪林弹雨、躯体置身屠宰场内，生命因为一个玩笑而变得真实；冯内古特发现他之后的人生就此注定。
He proved it.” Sitting in a slaughterhouse as the sky rained fire, his life proved by a joke, Mr Vonnegut found the path that would define him for the rest of his life.
在父亲的泪水中，在他的人生中，我见证了真实的爱。
Because I saw love in action, in my father's tears and in the way he lived his life.
他们尝试着不同的人生形式，有真实宁和的生活之路，有纯美自由的艺术之路，有至善超脱的朝圣之路。
They have tried various ways of life, among which there have been real and quiet way of living, aesthetic and free way of art and the most kind and detached way of worship.
正像有句话所说，在风暴之后还是一样真实的生活，在锻炼后才有精彩的人生。
As the saying goes: after the storm. The same is true of life, after training can often make life wonderful.
认为创作惟有沉入民间，沉入现实和复杂的人生，才能建立文学的真实可信的基础。
She believed that only coming deep into the reality, society and the complex life, can the literature found the real base.
在你21岁的时候，你还是一个享有一切的孩子，你需要一些经历，任何经历使你的人生更真实。
At 21 you are just a child whose had too good a time and needs some work to make your life more real, any work.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
一群有灵性有经验的好演员，让我们看不到表演中的指导痕迹，把每个角色细致的人生设定娓娓道来，自然、流畅、真实。
A group of spiritual experience is a good actor, let us can not see the traces of guiding performance, to set the life of each role and meticulous Weiweidaolai, natural, smooth and accurate.
由于表相持续变化，任何事物就宛如海市蜃楼和一场幻梦，把这样短暂的人生误认为永恒不变的真实人生是一种迷惑妄想。
As a result of the constantly changing of appearances, things are liken to a mirage and a dream. To identify this passing life for the changeless life of truth is a delusion.
我总觉得这种人生观是绝对真实的。人类心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
But I cannot help feeling that this view of life is essentially true, and since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
应用推荐