无知者只能看到影子-甚至不曾怀疑那些并非真实的事物。
An ignorant person can see only shadows-without even suspecting that they are not real things.
世界上最真实的事物是孩子和大人们都看不到的。
The most real things in the world are those that neither children nor men can see.
尽管如此，我仍然相信真实的事物一定存在，但可能濒临绝种。
Nevertheless, I an convinced that real things do exist, however endangered they may be.
因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real.
虽然我们认为是在描述一些对我们来说是非常真实的事物，但他却一直说“你们不明白。
Even though we felt we were describing something that was very real for us, He kept saying, "You don't get it."
相反，现在的韩寒则更多地描述真实的事物：人们的自我认同，梦想与现实之间的距离等等。
Instead, Han talks about something more authentic: one's self-identification, and the distance between one's dreams and the reality.
它们与命名实体形成更鲜明的对照，命名实体是真实的事物，是主体概念类在真实世界中的实例。
We further contrast these with named entities, which are the real things or instances in the world that are members of these subject concept classes.
可能那些问题看上去很可笑，是因为当真实的事物被夸大到不真实的程度时，本身就产生了幽默。
Perhaps the problems seem funny because there is humor in something that is real being made unreal.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？它们中最长的是什么？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real. What's the longest one of those?
当你沿着自己的道路走下去时，不要低头看自己的脚，你要抬起来，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
And as you are traveling down your road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
此生中你必须走自己的路，当你沿着自己的路走下去时，不要低头看着自己的脚你要抬起头，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
You have to walk your own walk in this life, and as you are traveling down you road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
群突出了真实事物复杂的一面。
同时新生的真实粒子衰减，(在其他事物之中)发出光、X射线和伽马射线。
Meanwhile, the newly real particles decay, giving off (among other things) light, X-rays and gamma rays.
事物真实的顺序是，人不因做某事而快乐——而是，因为他快乐，所以做某事。
August 8 In the true order of things one does not do something in order to be happy—one is happy, and, hence, does something.
有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
当你看见了事物而不是想象他们，那么你就感受到了真正的他们，而生活的体验就是真实的。
When you see things instead of thinking about them, you experience them as they are, and life is experienced authentically.
当我使用感官来清楚明白地感知事物时，有些确实是真实的。
That indeed anything I clearly and distinctly perceive when I use my faculties properly is true.
貌似完美的各种动植物可能倒是人类想象力比真实事物更可怜的反映。
The apparent perfection of plants and animals may be more a reflection of our poor imaginations than of reality.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
“诗的真”的观念召唤她——某些事物的观念不但要在表面上的是真实的，而且从理想方面也要真实。
The concept of “poetic truth” appealed to her—the idea of something not literally true but nevertheless ideally true.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
答案取决于这个问题相关的事物是否有一个正确的构想。而这个构想又将还原成这个故事最真实的天然属性。
The right beginning of the answer depends on a right conception of the thing the question is about; and that naturally reverts to an earlier discussion of the real nature of a story.
日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态，不是很悲哀吗？
Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are?
日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态，不是很悲哀吗？
Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are?
应用推荐