结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
这些实验性的观念，可以稳当地在模拟的世界里执行；然后，如果这个观念是很可能的，其功能是真实的，那么这个观念就可以在现实里实现。
These experimental ideas can be safely conducted inside a virtual world and then, if the idea is probable and the function is true, the idea can be actualized in reality.
现实社会中的真实现象可以被我们掩盖，谎言四处可见。
In the social reality of the true phenomenon we can be concealed, lies four visible.
实现虚拟信息与真实景象的正确匹配或有机结合是每个增强现实实用系统都必须完成的一项重要任务。
One of the most important tasks for every augmented reality application is to merge the virtual scene and real scene correctly and make it be an organic whole.
重视你的想法。你的表意识皮层发送的每个想法将会被你的潜意识脑组织接受为真实的，而它将会帮助你在现实生活中实现该想法。
Watch your thoughts. Every thought accepted as true is sent by your conscious cortex to your subconscious brain structures and is brought into your world as a reality.
他声称增强现实技术实现了他长久以来的梦想，为活着的人保留去世之人的真实影像作为回忆。
He claims that the new technology realizes his longtime dream of preserving realistic memories of the dearly departed for the living.
为了能在基于PC平台的虚拟现实中实现更具真实感的人体运动仿真，该文提出一种改进的约束求解方法，将人体建模为基于约束关节树的骨骼结构。
In order to make human motion simulation more realistic in Virtual Reality on PC platform, this paper introduces an improved method of modeling human body as a tree with constraint joints.
如何利用计算机技术高效逼真地表达虚拟和真实的世界，实现真实世界与虚拟世界的高度互动和融合，是混合现实的核心问题。
The key of mixed reality is how to employ the computer techniques to effectively express and integrate the virtual and real worlds, allowing high feedback interaction.
不但实现了“重建楚文学的神话传统”，而且揭示了“现实人生的真实存在”；
Not only realized that has" rebuilt the mythical tradition of Chu literature" but also announced" the existing truly of reality life";
《远大前程》采用的双重叙事视角与多种不同的人物话语形式有助于实现现实主义，使小说更真实。
Dickens, the author of the book, exhibits superb skills in narratology and stylistics, especially the use of dual narrative point of view and different modes of speech presentation.
借助于虚拟现实硬件，在WTK软件平台上调用管路的三维实体模型，实现了管路系统的三维虚拟设计和真实感、沉浸感显示；
The solid model of pipes is utilized on the platform of WTK to achieve the three dimensional virtual design and the immersing display of piping system with the help of virtual reality's hardware;
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
应用推荐