利用LS 5000型三维激光扫描仪扫描真实演员人脸，可以得到其三维人脸点云数据。
Using LS5000 3d laser scanner, we can acquire the point cloud data of the real actor's face.
这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
而一个演员即使在他的巅峰状态，也只是给我们留下了一张照片，他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
导演希望能使条件尽量的接近于真实，所以他们不让演员有充足的睡眠和食物，还整天到处跑。
The directors wanted to keep the conditions as close to real as possible, so they deprived the actors of sleep and food, moving them around constantly during the day.
为营造更真实的感觉，他采用一种随意的导演风格，鼓励演员自由发挥。
He has a relaxed directing style, encouraging the actors to AD lib in order to create a better sense of reality.
影片中的人物复杂而真实，一方面是因为优秀的剧本，另一方面则归功于演员出色的表演。
The characters in this film are both complex and real, partly because of the good writing, partly because of some wonderful performances by every actor.
她的微薄是带有”V“的，代表着她的真实身份是经新浪网核实过了的，即便她早先提供的身份是演员。
Her blog had been marked with a “V,” meaning her identity had been verified by Sina, even though she had claimed earlier she was an actress.
照片上是“真实世界”的演员，1993年在洛杉矶拍摄。
The cast of "The Real World: Los Angeles" appears in this photo taken in 1993.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
但是，他喜欢在伦敦工作，并说“在这，你可以以一种更真实的方式和英国演员合作”。
But he likes working in London: "You can work with English actors in a realistic way," he says.
一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角，她说，自从她在电视上露面之后，收到了真实毒贩的邀请，从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
被称为“国家级演员”的崔真实从1990年开始主演了16部电影，并拍了不计其数的电视剧。
Dubbed the "nation's actress," Choi starred in some 16 movies and more than a dozen TV soap operas throughout the 1990s.
韩国女演员崔真实在遭受一系列的网络谣言和威胁之后自杀，这一事件，让这项针对网站的法令快速通过。
The new requirements for web sites were rushed into legislation after the death of a popular Korean actress, Choi Jin Sil, who was driven to suicide after a series of online rumors and threats.
我们都看过演员在虚构的影片中表演困惑，但很少在纪录片中看到关于这种情感的真实影像。
We've all seen actors playing doubt in fiction films, but we have few true images of the feeling in documentaries.
但Streiber喜欢在奥斯卡上拍下照片，他认为这是展示好莱坞演员更真实一面，少修饰的机会。
But Streiber loves shooting the Oscars for the opportunity they give to see Hollywood actors and actresses in more candid, less polished moments.
据韩国媒体报道，已故女星崔真实的弟弟，同样身为演员的崔真英(见图)于29日在家中自杀身亡。
South Korean actor Choi Jin Young (see photo), the younger brother of the late actress Choi Jin Shil, committed suicide at home Monday, local media reported.
如果你立志成为一名演员，去好莱坞吧。其他人，做真实的自己。
If you want to be an actor, go to Hollywood. Everyone else: be who you really are.
当演员很棒，但是作为一个人，我的真实生活有时并不好受。
It's [a] good thing as an actor, but as a human in my real life, it's so bad sometimes.
尽管我不能以一个演员的身份，但我可以以一个真实的我，孔志哲的最好的一面主持“孔刘20时”节目出现在你们面前。
Though I cannot show you as an actor, let me show you a real person Gong Ji Cheol's good aspects during DJ in the radio Ggong's 20th hour.
史密斯说，对演员来说，电脑创造的场景也能显得更有形、更真实。
Sony Pictures Imageworks' David Smith pointed out that computer generated locations can also be more realistic to actors.
在影片拍摄过程中，我曾多次运用这样的方法，通过演员最自然地反应来捕捉真实的女性心理变化。
In the shooting process, I had often used in such a way, for capture the true response in women's psychology by through the most natural acting of actress.
为了让剧集看起来更真实，瓦利·贝基特坚持让真正的芭蕾舞演员参演。
To create a sense of authenticity, Walley-Beckett insisted that the show cast real-life ballet dancers.
在这栩栩如生的普利茅斯历史长河里，演员饰演着17世纪真实的普利茅斯人。
In this living history plantation, actors portray real people of 17th century Plimoth.
同样的还有演员周润发，歌手许巍……这些，那些，都是演艺界最真实的声音和影像。
Same as Chow Yun Fat, …these, and those, all are real voice or image from performing circle.
同样的还有演员周润发，歌手许巍……这些，那些，都是演艺界最真实的声音和影像。
Same as Chow Yun Fat, …these, and those, all are real voice or image from performing circle.
应用推荐