游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
这些游戏并不是真实的战争模拟，否则这游戏还应该包含大量的士兵们在悍马上射击的场景。
These games are not really simulations of war, otherwise, they would also involve plenty of scenes of soldiers firing on Hummers.
5G 技术的短延时性能让游戏体验更加真实。
The short delay of 5G will make the games feel even more real.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
交互式听觉游戏穿插着真实的世界历史。
The interactive auditory games are interspersed with real world history.
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
几十名电脑游戏爱好者见证了这对新人的大喜之日，还有一名真实的牧师到场，不过他强调说这并非正式的“婚姻”，没有法律约束力。
The couple's special day was witnessed by dozens of computer game fans and overseen by a real-life priest, although he stressed that the "wedding" was not official or legally binding.
在游戏结束时，分数将会转化成真实的金钱，以确保有合适的激励措施。
At the game's end, the points are converted into real money, to ensure that proper incentives are in place.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
在该游戏中，你可以做真实世界不能做的事情，探索这样的虚拟世界对玩家而言是有一定价值的。
There is value to exploring a virtual world that lets you do things you can't do in the real world.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
"It is actually what is happening now, what is happening in the real world," said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed "the Great Flu" game with colleagues.
研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
帐号系统可以按照一定的兑换率将游戏通货兑换成真实的货币。
The accounts system recognizes scrip as a currency with a given translation into real dollars.
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
她透露，研发者们正在考虑提供真实世界的奖品，这就像一个流行的互联网GPS游戏——“寻宝”一样可以建立一个奖励机制。
She said the researchers were considering the idea of offering real world prizes that would create incentives similar to Geocaching, the popular Internet GPS game.
游戏将你置身于模拟你或其他人在真实生活中会面对的选择，并需要你做出决定的情境之中。
They place you in an environment where you are faced with making choices and decisions that simulate what you or others may face in a real life situation.
通常人们买了一辆汽车，玩游戏或者加入一个减肥俱乐部，并不都是自己的真实需要。
If you've ever bought a car, played a game or joined a club to fit in, you know how hard it is to be true to yourself.
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
不管是好是坏，在真实的市场竞争下，《光晕3》成为了有史以来最畅销的视频游戏之一。
Good or bad, with the help of a truly massive marketing campaign, "Halo 3" became one of the biggest-selling video games of all time.
VirtualBoy在杂志上的截图并没有传递关于游戏真实情况的任何信息。
Virtual Boy screenshots in magazines didn't convey any real information about what games actually looked like.
Goodrich 称《荣誉勋章》为“历史虚构”，但玩游戏时它让我觉得超乎寻常地真实。
Goodrich described Medal of Honor as “historical fiction, ” but it felt transgressively real when I played it.
当晚，Goodrich在晚餐上告诉顾问他将剪掉与NeilRoberts有关的场景，并把游戏从真实事件改编剧改成历史虚构作品。
That night, Goodrich told the men at dinner that he would excise the scene with Neil Roberts from the game and change the game into a work of historical fiction rather than a sort of docudrama.
然而GoCrossCampus代表着一种新类型游戏，应用普普通通的在线把真实社团里的参加者联合起来。
But GoCrossCampus represents a new kind of gaming that unites the participants of real communities in a common online cause.
Goodrich说顾问们使得游戏“真实可信”而不是“准确忠实”。
Goodrich says the consultants helped to make the game "authentic and plausible" rather than "accurate and realistic."
Goodrich说顾问们使得游戏“真实可信”而不是“准确忠实”。
Goodrich says the consultants helped to make the game "authentic and plausible" rather than "accurate and realistic."
应用推荐