使用地表数据兼VSP数据偏移结果得到改善，偏移成像被准确地收敛于反射点的真实深度。
The migration results are improved by using both the surface data and VSP data: the migration images are accurately converged to the true depth of the reflectors.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
它让你有一些非常真实的想法。很有深度，有意义，而当第二天你再想那些时会觉得很扯淡。
It makes you have thoughts that seem really, really deep and profound, and then the next day when you remember them, they seem totally lame.
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
他们缺少真实世界互动的复杂性和深度。
They lack the complexity and depth of real-world interactions.
尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的(并且常常是陈旧的)后端系统时出现的深度集成挑战。
While looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.
但是美元的数据不来得知真实的深度衰退。
But figures in dollars do not come to close to capturing the real depth of the downturn.
试验表明，射线深度偏移对于恢复真实地层产状是有效果的。
The experiments show that ray depth migration is effective to restoration of true formation occurrence.
影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。
This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.
通过这些开口让游客感知真实与镜像景观之间的细微差别，了解树林和其他艺术装置在该场地的深度。
Through these apertures visitors perceive the subtle differences between the real and the mirrored landscape, understanding the depth of the grove and other art installations over the site.
将表皮系数进行分解，以真实表皮系数为依据确定地层伤害深度，来指导储层改造实践，可对改造效果预测提供可靠依据。
To decompose the skin factor and then use true one to determine damaged degree of the formation guides reservoir stimulation and provides a basis for predicting the effect of it.
率性问答透着真实性情，寻常话语生发道义力量，充满对生命的深度关怀和文化感染力。
Shuaixing quiz Touzhe authenticity of intelligence, unusual words Melhado moral strength and full of life care and the depth of cultural influence.
这就要求史剧作家追求人性真实的深度。
This asks writers of historical plays to look for the depth of human nature.
将真实作为选择新闻的第一标准，增加独家、原创新闻的分量，加强深度报道和言论。
Regarding facts as the first criterion to choose news, and increasing exclusive news, original news, in-depth reports and reviews.
在对艺术真实的系统考察中，王元骧通过把审美反映论引入到一个动态的系统和活动层面，达到了一种存在论的深度。
In the systemic review of arts reality, Mr. Wang Yuanxiang leaded aesthetic theory of reflection into a level of dynamic system and activity, and let it achieve a depth of ontology.
人的眼睛自然可以看到立体空间，因此，把银幕上的画面加上深度，制造出更身历其境和真实的体验。
The eye naturally sees in 3-D, so adding depth to the images on screen delivers a more immersive and realistic experience.
勘察文件应当符合国家规定的勘察深度要求，必须真实、准确。
The surveying documents shall be in conformity with the surveying depth requirements set forth by the state, and must be authentic and accurate.
从仿真实验中体会到电路仿真能有效提高电路实验教学的广度和深度，对电路理论教学也很有裨益。
The simulative experiment can increase the degree of extension and deep for the experimental teaching of electric circuit, and it's also helpful for theoretical teaching of electric circuit.
在颅骨面貌复原中为了真实反映面部软组织的厚度信息，需要沿法线方向进行三维深度测量。
To get exact thickness information of facial parenchyma in facial reconstruction system, 3D depth measurement following normal direction must be used.
提供真实的三维深度恢复，对场景和运动变化的算法，可调节深度知觉。
Provide true 3D depth restoration, an algorithm based on scene and motion change, and adjustable depth perception.
所以我们再一次复制基础材质，创建一个V - Ray混合材质，给我们的材质增加更多深度和真实感。
So let's again copy our base material and create a V-Ray blend material to add more depth and realism to our material.
提出了一种层次深度拼图集的树木表示方法，可以快速绘制树木，并有较高真实感效果。
This paper presents a new specification of LDM-Pack tree, which renders trees rapidly with high fidelity.
提出了一种层次深度拼图集的树木表示方法，可以快速绘制树木，并有较高真实感效果。
This paper presents a new specification of LDM-Pack tree, which renders trees rapidly with high fidelity.
应用推荐